Giro Ninja

El Giro Ninja ("vuelta ninja") es una vuelta del seguidor/a en abrazo cerrado procedente del repertorio de figuras del forró universitário: la rama urbana y coreográficamente elaborada del forró brasileño que tomó forma en las escenas de baile en pareja de São Paulo y Rio de Janeiro, más que en el estilo tradicional de raíz del interior nordestino. Como tradición brasileña de baile en pareja cuya música se canta en portugués, el forró se ubica dentro de la categoría amplia de música latina.^[1]

El nombre de la figura es funcional: "ninja" capta la cualidad definitoria del líder: una acción de brazo rápida, baja y deliberadamente oculta que vuelve invisibles para un observador los mecanismos de la vuelta. Desde el pulso estable de dos tiempos del forró, el líder eleva las manos unidas para indicar una rotación del seguidor/a, y luego impulsa el brazo de conexión en un arco compacto y oculto, mantenido cerca de la cabeza y el hombro del seguidor/a en vez de lanzarlo en el amplio barrido por encima de la cabeza propio de una vuelta en posición abierta. El seguidor/a recibe la marca y rota aproximadamente una vuelta completa distribuida a lo largo de dos pasos básicos: la primera mitad se desenrolla cuando el abrazo se abre momentáneamente, y la segunda mitad se completa cuando la sujeción cerrada vuelve a cerrarse. El resultado se percibe como casi continuo, en consonancia con la preferencia del forró universitário por el contacto continuo entre pareja y la transferencia fluida de peso a través del básico de dos pasos.

Debido a que el universitário se desarrolló dentro de una cultura pedagógica de figuras nombradas y progresión estructurada, el Giro Ninja circula como una unidad discreta y enseñable, más que como un adorno regional improvisado. A medida que el forró se ha difundido por comunidades iberoamericanas y hacia escenas de baile en pareja de todo el mundo, el término ha viajado con él; las escenas europeas generalmente conservan el nombre portugués sin traducir.^[2]