Adiós con la hermana
Figura cubana de pareja de casino
SalsaNivel: En progreso1 min de lectura5 citas
Adiós con la hermana es una figura atestiguada de pareja de salsa cubana/casino, también enseñada con el nombre La Prima con la Hermana.[1] La figura comienza con una entrada semejante a Prima en la primera mitad de la frase, luego utiliza una conexión mantenida de izquierda a derecha mientras el líder y la seguidora se desplazan alrededor uno del otro en lugar de permanecer en una ranura fija.[2] En una cuenta común de casino On1, el primer compás abre la acción en 1-2-3; en 5 el líder eleva el brazo izquierdo unido y rompe hacia atrás mientras la seguidora lo refleja con un quiebre hacia atrás sobre su derecha, luego ambos continúan hacia adelante por debajo o alrededor de la conexión elevada en 6-7.[3] El presupuesto rotacional se organiza por etapas en lugar de lanzarse con impulso: la Prima inicial crea aproximadamente un cuarto de vuelta, la caminata bajo el brazo agrega otro cuarto a media vuelta, y la salida semejante a Enchufla o Dile Que No completa la relación de volver a quedar de frente.[4] El movimiento es principalmente una figura de pareja, pero también es adaptable al llamado de Rueda de Casino, donde el mismo vocabulario de casino puede coordinarse entre múltiples parejas.[5]
Cómo se baila
Señales para líder y seguidor
ConteoOn1 casino count: 1-2-3, 5-6-7. The two-measure phrase has one break action per measure: leader breaks back left on 1 and 5; follower mirrors with right-foot back breaks on 1 and 5. The figure is staged as Prima on 1-2-3, raised-arm walking action on 5-6-7, then an Enchufla-like or Dile Que No resolution as taught in the local sequence.
Líder
On1 casino phrasing: on 1-2-3 the leader initiates Prima, breaking back on the left on 1 and opening the couple about a quarter turn while keeping a usable left-hand connection. On 5 the leader raises the left arm and breaks back again, away from the follower, then walks forward on 6-7 under or around the joined arm, allowing the couple to rotate progressively and re-face for an Enchufla-like exchange or Dile Que No resolution.
Seguidor
On1 casino phrasing: on 1-2-3 the follower mirrors the Prima entry, breaking back on the right on 1 and allowing the connection to open the shared frame about a quarter turn. On 5 she breaks back on the right as the leader raises the connected hand, then walks forward on 6-7 around the leader's pathway, continuing the staged rotation until the couple can re-face for the Enchufla-like exchange or Dile Que No resolution.
Tiempo musicalBest at moderate casino social tempos, roughly 150-185 bpm, where the walking rotation can stay grounded and unhurried. At 190 bpm and above, the figure is possible but the raised-arm pathway and exit must be compact.
Aprende antes
Prerrequisitos
- Casino basic step
- Prima
- Enchufla
- Dile Que No
- Comfort maintaining a single-hand connection while walking around a partner
Ten cuidado
Errores comunes
- Treating the figure as a linear slot pattern rather than a Cuban casino walking rotation.
- Sending the follower forward on count 1 instead of letting both partners mirror a back break from their own body perspective.
- Dropping the left-hand connection before the 5-6-7 walking action has organized the couple's path.
- Compressing the staged rotation into one late whip instead of opening through Prima, continuing under the arm, and then re-facing in the exit.
- Stopping short of the Enchufla-like exchange or Dile Que No so the couple does not finish oriented to continue dancing.
No confundir con
Movimientos que se confunden
- Cross-body lead: a linear LA/NY slot exchange, not the circular casino pathway used here.
- Dile Que No alone: a common casino resolution, but not the whole Adiós con la hermana figure.
- Enchufla alone: related exit vocabulary, but Adiós con la hermana includes the Prima-based lead-in and walking action.
- Paso cruzado or cruzado: footwork terms, not established names for this figure.
Por el mundo
Otros nombres
Cuban casino / international Cuban-salsa teaching
Adiós con la hermana
Primary attested name in the available sources.
Cuban casino / international Cuban-salsa teaching
La Prima con la Hermana
Attested alternate name; emphasizes the Prima entry.
Rueda de Casino
Adiós con la hermana
Used as the casino call when the couple figure is adapted into rueda contexts.
Miami casino scene
Adiós con la hermana
Listed under the broader Cuban casino naming convention; no separate Miami-only name is supported by the available sources.
Referencias
Cómo citar este artículo
Elige un estilo y copia la cita.
Bailar Editorial Team. (2026). Adiós con la hermana. Bailar Biblioteca. Recuperado el 4 de julio de 2026, de https://getbailar.com/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana
Bailar Editorial Team. “Adiós con la hermana.” Bailar Biblioteca, 2026, getbailar.com/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana. Consultado el 4 de julio de 2026.
Bailar Editorial Team. “Adiós con la hermana.” Bailar Biblioteca. Consultado el 4 de julio de 2026. https://getbailar.com/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana.
@misc{bailar-move-salsa-adios-con-la-hermana, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Adiós con la hermana}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://getbailar.com/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana}, note = {Consultado: 2026-07-04} }
Editor en jefe: Paul Thomas Plawin
Cómo investigamos y revisamos estos artículos