Dishrag

En el uso salsero, es mejor entender el Dishrag como una acción de pareja insertada más que como un básico fundamental: ambos bailadores giran al mismo tiempo por debajo de sus manos unidas, una característica que lo distingue de acciones de tipo envoltura o serpenteantes en las que los integrantes giran de manera secuencial.^[1] Las fuentes sobre salsa también registran la expresión “Dishrag Sunburst” para una variación salsera, lo que indica que el nombre circula sobre todo en el vocabulario de enseñanza y de patrones en inglés, más que como un término regional panlatino.^[2] Dentro de un marco On1, la acción normalmente comienza desde una conexión abierta o de dos manos, con el líder rompiendo hacia atrás con el pie izquierdo en el tiempo 1 mientras la seguidora rompe hacia atrás con el pie derecho en el tiempo 1; ambos se recuperan y preparan la conexión elevada durante los tiempos 2-3, para luego ejecutar el desplazamiento simultáneo por debajo del brazo en los tiempos 5-6-7. La rotación se desarrolla en etapas: una pequeña apertura preparatoria en el primer compás, seguida de un giro de aproximadamente media vuelta a tres cuartos de vuelta por debajo de las manos a lo largo del segundo compás, ajustado para volver a quedar de frente o resolver hacia el siguiente patrón. La salsa en sí se desarrolló a partir de fuentes cubanas y afrocubanas y de su posterior popularización en Nueva York, pero la evidencia disponible no permite atribuir el nombre Dishrag a un linaje vernáculo específico —cubano, puertorriqueño, caleño, de Miami, de Los Ángeles o neoyorquino—.^[3]