Danzón à Veracruz et à Mexico

Le danzón occupe une position distinctive dans les histoires culturelles de deux nations, revendiquée par Cuba comme sa forme nationale tout en étant maintenue pendant plus d'un siècle à travers le golfe du Mexique, dans le port de Veracruz et dans la capitale, Mexico. Bien que la danse soit reconnue comme le genre officiel et la danse nationale de Cuba,^[1] son après‑vie mexicain a généré ses propres salles de danse, répertoires et significations sociales. Les recherches sur la réception du genre au Mexique se sont concentrées sur le Mexico post‑révolutionnaire, où la danse s’est imbriquée aux normes changeantes d’intimité publique et de loisir urbain.^[2] La forme s’est installée si fermement dans ces deux centres que, à la fin du XXe siècle, les passionnés de Veracruz et de Mexico étaient considérés comme parmi les rares praticiens natifs restants.^[3]

Dans son architecture musicale, le danzón est une danse de couple lente et cérémonieuse en mesure 2/4, dans laquelle les couples exécutent des pas prescrits autour d’accents syncopés et s’arrêtent pour écouter pendant les épisodes instrumentaux virtuoses.^[4] Le genre descend de la contradanza cubaine, la danse de salon également appelée habanera, elle‑même une réinterprétation créole des traditions européennes de danse de campagne qui a absorbé la pratique rythmique africaine pour former un mélange authentique des deux courants.^[5] Il s’est cristallisé en un genre reconnaissable dès 1879, lorsque Miguel Failde a présenté son « Las alturas de Simpson » à Matanzas, un événement que les recherches ultérieures considèrent comme un point d’origine conventionnel.^[6] Le timbre caractéristique de la forme provient de l’ensemble charanga ou típica, dont les passages instrumentaux étaient honorés par les danseurs avec leurs pauses d’écoute.^[4]

La carrière mexicaine du danzón diverge de celle de Cuba principalement dans les significations qu’il a accumulées. Les études de la forme dans le Mexico post‑révolutionnaire l’interprètent comme un cadre où les hommes et les femmes urbains négociaient des codes d’intimité et de respectabilité au sein des salles de danse d’une capitale en modernisation.^[2] Au Mexique, l’identité du genre s’est organisée autour de deux centres, Veracruz et Mexico, dont les danseurs conservaient une familiarité avec la forme que les observateurs d’ailleurs ne partageaient pas.^[3] Cette concentration régionale a façonné la surprise avec laquelle les commentateurs ont accueilli un regain d’intérêt national pour la danse à la fin du XXe siècle, une vague d’enthousiasme public qui a accompagné le film de María Novaro de 1991, Danzón.^[8]

Au‑delà de sa vie en salle de danse, le danzón s’est avéré générateur pour les genres caribéens ultérieurs. À Cuba il a interagi avec le son et, par le biais du danzón‑mambo, a contribué matériellement à la formation du mambo et du cha‑cha‑chá.^[7] Cette lignée place le danzón mexicain dans une circulation hémisphérique plus large de formes de danse cubaines plutôt que de le présenter comme une survie provinciale isolée, puisque la forme qui ancrait les salles de Veracruz et de Mexico appartenait à une famille de musiques dont la portée s’étendait bien au‑delà de ces villes.

Le prestige du genre au Mexique est peut‑être le plus visible dans sa transposition en salle de concert. Le Danzón No. 2 orchestré par le compositeur mexicain Arturo Márquez, commandé par la division musicale de l’Université nationale autonome du Mexique, a reçu sa première représentation en 1994 à Mexico sous la direction du chef d’orchestre Francisco Savín.^[9] L’œuvre est devenue l’une des pièces de concert mexicaines les plus largement jouées et est si étroitement associée au sentiment national qu’elle est informellement considérée comme le deuxième hymne national du pays.^[10] Sa portée internationale s’est élargie après que le Simón Bolívar Youth Orchestra vénézuélien, dirigé par Gustavo Dudamel, l’a emporté à l’étranger lors d’une tournée de 2007 en Europe et dans les Amériques, complétant le passage du danzón des pistes de danse de Veracruz et de Mexico au répertoire symphonique mondial.^[11]