Barbarito Diez : la Voix d’Or du Danzón

Le danzón a commencé comme musique de danse instrumentale, mais il a développé une tradition vocale — et cette tradition a trouvé sa voix suprême en Barbarito Diez, dont le chant pur et digne lui a valu le titre "La Voz de Oro del Danzón," la Voix d’Or du Danzón.^[1]

De Bolondrón à La Havane

Barbarito Diez est né le 4 décembre 1909 à Bolondrón, dans la province de Matanzas — le berceau du danzón — et a passé son enfance à Central Manatí.^[2] À la fin des années 1920, il s’est installé à La Havane, où il a rejoint le groupe musical de Graciano Gómez et a commencé sa carrière.^[2]

La voix de l’orchestre de Romeu

En 1935, Diez a rejoint l’orchestre du grand pianiste et chef d’orchestre de danzón Antonio María Romeu en tant que soliste vocal — le partenariat qui allait définir sa carrière.^[2] Avec la charanga de Romeu, il est devenu l’interprète définitif du danzón chanté, ainsi que des sones et boleros, pendant plus de cinq décennies.^[2] Ce qui le distinguait était la pureté absolue de son instrument : une voix claire, régulière, magnifiquement maîtrisée, dépourvue d’artifice, qui apportait une élégance sereine à tout ce qu’il chantait.^[1]

Après le décès de Romeu en 1955, Diez a repris l’orchestre, le dirigeant sous le nom Barbarito Díez y su orquesta jusqu’aux années 1980 et maintenant la tradition du danzón vivante à travers les générations.^[2]

Pourquoi il compte

Barbarito Diez compte parce qu’il a donné au danzón sa voix humaine. Là où Miguel Faílde a créé la forme et Antonio Arcaño a modernisé son rythme, Diez a perfectionné son chant — démontrant que la danse nationale majestueuse de Cuba pouvait également être le vecteur de l’une des plus belles voix jamais produites sur l’île. Pour les auditeurs à travers le monde hispanophone, le son du danzón classique est, tout simplement, le son de Barbarito Diez. Il est décédé à La Havane le 6 mai 1995, ses enregistrements étant chéris comme la référence d’or du genre.