Lambada : la chanson qui a lancé une folie de danse mondiale

À l'été 1989, le monde a soudainement voulu danser la lambada — et la chanson qui a rendu cela possible était le tube irrésistible et controversé de Kaoma du même nom.^[1]

Un succès franco-brésilien

Après que des producteurs français eurent acheté les droits de centaines de chansons lambada au Brésil, ils ont constitué le groupe Kaoma en France, avec des musiciens brésiliens, africains et caribéens.^[1] Sorti en juillet 1989 avec les voix de la chanteuse brésilienne Loalwa Braz, « Lambada » est devenu un tube numéro un dans une grande partie du monde, vendant selon les rapports environ cinq millions de singles et transformant la danse sensuelle en couple de l'État brésilien du Pará en un phénomène international.^[1]

La chanson derrière la chanson

« Lambada » n'était pas originale. Sa mélodie provient de « Llorando se fue », une chanson du groupe bolivien Los Kjarkas, via une version portugaise de 1986, « Chorando Se Foi ».^[1] Kaoma l'avait enregistrée sans crédit approprié, et Los Kjarkas a intenté une action en justice ; les tribunaux ont finalement statué en faveur des auteurs originaux, dans l'une des affaires de plagiat les plus célèbres de la musique pop.^[1]

Pourquoi cela importe

Quel que soit le désordre de ses origines, « Lambada » a transporté une danse brésilienne — issue du carimbó du Pará et d'un mélange de cumbia, merengue, forró et de rythmes caribéens — à un public mondial.^[2] La folie qu'elle a suscitée a semé l'évolution ultérieure de la danse en couple Brazilian zouk, et sa mélodie résonnera de nouveau des décennies plus tard lorsqu'elle sera samplée dans un autre tube mondial.^[1]