Elis Regina : La Plus Grande Voix du Brésil

Pour nombre de Brésiliens, personne n'a jamais mieux chanté leur musique que Elis Regina — « Pimentinha », le Petit Piment, dont la voix et le feu définirent toute une ère de la chanson brésilienne.^[1]

De Porto Alegre à la célébrité nationale

Née le 17 mars 1945 à Porto Alegre, Elis commença à chanter dès l'enfance dans l'émission radiophonique Clube de Guri.^[1] Elle devint une sensation nationale en 1965 en interprétant « Arrastão » lors d'un festival de chanson télévisé et en animant l'émission influente O Fino da Bossa ; son album Dois na Bossa, enregistré avec Jair Rodrigues, fut le premier disque brésilien à dépasser le million d'exemplaires vendus.^[1]

Une interprète de référence

Elis fut l'interprète suprême des auteurs-compositeurs de sa génération, donnant une voix définitive aux chansons de Tom Jobim, Ivan Lins, Milton Nascimento et d'autres.^[1] Son album de 1974 Elis & Tom, enregistré avec Jobim, est considéré comme un chef-d'œuvre, et sa version de Águas de Março est unanimement tenue pour définitive.^[1] En 1979, elle enregistra « O Bêbado e a Equilibrista », qui devint un hymne du mouvement pour mettre fin à la dictature militaire.^[1]

Portée historique

Connue pour son tempérament fougueux et son courage à affronter le régime, Elis Regina fut élue meilleure voix féminine de la musique brésilienne par Rolling Stone Brazil.^[1] Sa mort soudaine en 1982, à seulement trente-six ans, stupéfia la nation ; elle demeure, aux côtés de chanteuses telles qu'Elza Soares, l'une des femmes les plus vénérées de l'histoire de la musique brésilienne.^[2]