Pelo Telefone : Le premier samba enregistré

Toute tradition musicale possède un document fondateur. Pour le samba brésilien, il s'agit d'un disque 78 tours granuleux datant de 1917 : "Pelo Telefone," largement considéré comme le premier samba jamais gravé sur disque.^[1]

Né chez Tia Ciata

La chanson est née des rassemblements légendaires à la maison de Tia Ciata, matriarche de la communauté afro-brésilienne de Rio de Janeiro, dont le domicile était un creuset du samba précoce.^[1] Comme une grande partie de la musique de cet univers, il s'agissait d'une création collective et improvisée — ce qui explique que, des décennies plus tard, plusieurs musiciens revendiquent y avoir contribué.^[1] Il a été officiellement enregistré à la fin de 1916 par le compositeur Donga (Ernesto dos Santos), qui a ensuite ajouté le journaliste Mauro de Almeida comme co-auteur des paroles.^[1]

Sur le disque

"Pelo Telefone" a été enregistré pour Casa Edison sur le label Odeon et sorti sur un disque 78 tours le 20 janvier 1917, interprété par la Banda Odeon avec le chanteur connu sous le nom de Baiano.^[1] Son succès fut immense, et il a fait plus que toute œuvre antérieure pour diffuser le terme "samba" — et la musique qu'il désigne — au‑delà des quartiers où il est né.^[2]

Pourquoi cela importe

Bien que les chercheurs débattent de savoir s'il s'agit réellement du "premier" samba — le genre a émergé d'années de musique communautaire — "Pelo Telefone" reste l'enregistrement qui marque l'entrée du samba dans le courant commercial dominant.^[1] De ce disque de 1917 découle une ligne directe vers le samba de l'ère radiophonique, les grands compositeurs tels que Pixinguinha, et le Carnival qui deviendra le spectacle culturel emblématique du Brésil.^[2]