Nostalgias : un tango de boisson et de désir

Certains tangos saisissent toute une atmosphère en un seul mot. « Nostalgias » — une chanson de boisson, de mémoire et de désir — compte parmi les lamentations les plus aimées de tout le répertoire du tango.^[1]

Cobián et Cadícamo

« Nostalgias » associe la musique du pianiste et compositeur Juan Carlos Cobián aux paroles d’Enrique Cadícamo, deux des figures créatrices les plus importantes du tango canción.^[1] Les vers — écrits à l’origine pour une pièce théâtrale, mais finalement retranchés de celle-ci — racontent l’histoire d’un homme noyant son chagrin d’amour dans le vin, demandant au barman un autre verre pour l’aider à oublier un amour disparu.^[1]

De la boîte de nuit au monde

Le tango fut interprété pour la première fois en 1936 par le chanteur Antonio Rodríguez Lesende avec l’ensemble de Cobián dans une boîte de nuit de Buenos Aires.^[1] Le chanteur populaire Charlo l’entendit, demanda la partition et l’interpréta sur Radio Belgrano — et la chanson connut le succès avant même d’être publiée ; bientôt, les grands orchestres l’enregistraient, et l’intérêt gagna Londres, Paris et New York.^[1] Après la Seconde Guerre mondiale, « Nostalgias » figura parmi les tangos qui portèrent le genre dans les salles de concert européennes.^[2]

Pourquoi c’est important

« Nostalgias » devint l’un des tangos les plus enregistrés et les plus joués jamais écrits, chanté par pratiquement tous les grands vocalistes de tango qui suivirent.^[1] L’alliance de la mélodie élégante de Cobián et de la poésie douce-amère de Cadícamo le place, aux côtés de classiques comme Caminito et Cambalache, au cœur du canon du tango.^[2]