María Grever: A Primeira Dama do Bolero

Em uma era em que os créditos de composição pertenciam quase exclusivamente aos homens, uma compositora mexicana abriu caminho até a fama internacional e deixou ao mundo um punhado de standards duradouros: María Grever, frequentemente chamada de primeira dama da canção latino-americana.^[1]

Uma compositora de Guanajuato

Nascida como María Joaquina de la Portilla Torres em León, Guanajuato, por volta de 1885, filha de pai espanhol e mãe mexicana, passou parte da infância na Europa e lá se formou em música — segundo alguns relatos, estudando com os principais professores europeus.^[1] Demonstrou talento precoce, tendo composto desde criança, segundo se conta, e adotou o sobrenome Grever após o casamento.

"Júrame" e mil canções

O primeiro grande sucesso internacional de Grever foi "Júrame" ("Jure-me"), uma habanera-bolero publicada na década de 1920 e popularizada pelo tenor mexicano José Mojica.^[1] Ao longo de sua carreira, atribui-se a ela a composição de mais de mil canções, a grande maioria delas boleros — a forma de balada íntima e romântica que, irradiando-se a partir do México e de Cuba, tornou-se a língua franca da canção de amor latino-americana.^[2] Sua "Cuando vuelva a tu lado" foi posteriormente adaptada para o inglês como "What a Difference a Day Makes", um sucesso para Dinah Washington e um duradouro standard do jazz.^[1]

Por que isso importa

María Grever rompeu uma barreira de gênero no coração mesmo da indústria da canção popular, provando que uma mulher poderia compor os boleros que cantores de todo o continente americano tornariam famosos. Seu catálogo se situa ao lado do repertório clássico do bolero e dos grandes intérpretes como o Trío Los Panchos como material fundacional — e seus sucessos de crossover revelaram até onde o bolero latino-americano poderia chegar.^[2]