"Solamente Una Vez": O Hino de Agustín Lara ao Amor Único na Vida

Poucos compositores moldaram o bolero tão profundamente quanto Agustín Lara, o prodigioso compositor mexicano, e entre suas centenas de canções uma se destaca como uma destilação quase perfeita do ideal romântico do gênero: "Solamente Una Vez" ("Somente Uma Vez"), escrita em 1941.^[1]

Um hino ao amor único na vida

A premissa da canção é o tema mais elevado do bolero: que se ama verdadeiramente apenas uma vez na vida, e que tal amor "deixa na alma uma ferida que não sara". Lara traduziu essa ideia para uma melodia de ternura sublime, criando não apenas uma canção de amor, mas um hino ao poder singular e transformador do amor em si.^[1]

A composição tem uma origem tocante. Diz-se que Lara a escreveu inspirado pelo grande tenor lírico mexicano José Mojica, que havia anunciado sua decisão de abandonar a consagrada carreira no palco para ingressar na vida religiosa e tornar-se frade.^[1] "Solamente Una Vez" é lembrada como a última canção que Mojica cantou antes de sua retirada dos palcos, e Lara lhe dedicou o bolero — conferindo ao tema da canção, de uma devoção única na vida, um segundo significado, agora espiritual.^[1]

Um standard para o mundo

"Solamente Una Vez" foi apresentada ao público através do cinema — figurou em um filme de 1941 — e teve sua estreia na Argentina pela cantora Ana María González.^[1] Rapidamente tornou-se enormemente popular no México e em Cuba, e depois muito além dessas fronteiras.^[1]

Sua lista de intérpretes lê-se como um chamado de grandes vozes: o trio Los Panchos (1951), Nat King Cole, Plácido Domingo e Luis Miguel, entre inúmeros outros.^[1] Uma versão em inglês, "You Belong to My Heart", levou a melodia ao repertório anglo-americano — chegando a aparecer em um filme da Walt Disney —, tornando-a um dos poucos boleros mexicanos a se tornarem verdadeiros standards internacionais.^[1]

Por que importa

"Solamente Una Vez" importa porque capta a mais elevada aspiração do bolero: expressar a sensação de que um amor único e insubstituível pode definir uma vida inteira. Escrita pelo compositor mais influente do gênero e marcada pelo drama real da despedida de um grande artista, ela transcendeu suas origens para tornar-se uma canção que o mundo inteiro canta. Ao lado de Bésame Mucho e El Reloj, figura entre as realizações supremas do bolero mexicano — prova de que, às vezes, uma única vez é suficiente.