Aniceto Molina: "El Embajador de la Cumbia"

Alguns músicos definem um estilo regional; Aniceto Molina levou um desses estilos por um continente inteiro. O acordeonista e cantor colombiano, apelidado de "El Embajador de la Cumbia" — o Embaixador da Cumbia — tomou a cumbia de acordeão da costa caribenha da Colômbia e a tornou amada no México e nos Estados Unidos.^[1]

De Córdoba ao mundo

Aniceto Molina Aguirre nasceu em 17 de abril de 1939 em Pueblo Nuevo, no departamento de Córdoba, na savana caribenha da Colômbia, e começou a tocar acordeão aos doze anos de idade.^[1] Ao longo de uma carreira de mais de quatro décadas, tornou-se uma das figuras mais prolíficas e viajadas da cumbia, deixando para trás dezenas de discos.^[1]

O que distinguiu sua carreira foi a geografia. Em 1973 mudou-se para a Cidade do México, onde viveu por uma década, e em 1984 instalou-se em San Antonio, Texas, o coração do mundo musical tejano e mexicano-americano dos Estados Unidos.^[1] Em turnê constante com sua banda Los Sabaneros, construiu um público fiel que se estendia pela América do Norte, Central e do Sul.^[1]

"La Cumbia Sampuesana" e uma música para todos

O catálogo de Molina está repleto de clássicos — "La Cumbia Sampuesana", "Josefina", "Apartamento #3", "La Burra Tuerta", "El Cóndor Legendario" e "La Campanera" entre eles.^[1] Sua canção mais emblemática, "La Cumbia Sampuesana", tornou-se um verdadeiro hino transfronteiriço, e a maneira como é dançada capta perfeitamente sua importância: nos encontros sonidero mexicanos, os dançarinos a interpretam com passos enérgicos e percussivos, enquanto nos salões de baile colombianos os movimentos permanecem elegantes e refinados — uma única canção, duas culturas de dança, ambas a reivindicando como sua.^[2]

Essa vida dupla é o cerne da contribuição de Molina. Ao se estabelecer no México e depois nos Estados Unidos, tornou-se um canal essencial pelo qual a cumbia colombiana adentrou a cumbia mexicana e a cultura sonidero, bem como o panorama sonoro latino dos Estados Unidos em sentido mais amplo — contribuindo para fazer da cumbia uma música pan-latino-americana, e não estritamente colombiana.^[2]

Legado

Aniceto Molina faleceu em 30 de março de 2015 em San Antonio, aos setenta e cinco anos, lamentado em toda a América como um querido embaixador de seu gênero.^[1] Seus discos permanecem presença constante nas pistas de cumbia de Barranquilla à Cidade do México e ao Texas, e sua fusão das raízes colombianas com os gostos de suas terras adotivas ajudou a moldar a forma como a cumbia é ouvida e dançada em todo o continente.

Por que ele importa

Aniceto Molina importa porque internacionalizou a cumbia a partir das bases, um salão de baile de cada vez. Enquanto os hinos colombianos do gênero, como La Pollera Colorá, viajavam como discos, Molina viajou ele mesmo — vivendo e tocando no México e nos Estados Unidos até que sua cumbia de acordeão se tornasse parte das próprias culturas populares desses países. Seu apelido foi conquistado: mais do que quase qualquer outra pessoa, ele foi o embaixador que levou a cumbia ao mundo.