Cumbia Sonidera

A cumbia sonidera é uma variante mexicana da cumbia, classificada como um gênero musical distinto^[1] e arrolada entre os subgêneros regionais que, em conjunto, constituem a cumbia mexicana.^[2] A tradição mais ampla da cumbia teve início na Colômbia como um ritmo folclórico costeiro e uma dança de pares que fundia elementos indígenas, africanos e europeus forjados ao longo dos séculos coloniais, e a cumbia colombiana é geralmente considerada a fonte da qual todas as variações posteriores descendem.^[3] Em sua forma tradicional, a música repousava sobre três tambores e três flautas dispostos em compasso binário, com o pulso característico moldado pela guacharaca raspada antes que metais e piano ingressassem no conjunto.^[3] A cumbia foi documentada pela primeira vez no final do século XIX, quando um jornal de Cartagena a mencionou como uma dança de casais.^[8]

A partir da década de 1940, a cumbia colombiana comercial se expandiu pela América Latina, e um longo rol de nações — o México entre elas — desenvolveu suas próprias versões regionais do ritmo.^[4] A cumbia mexicana tomou forma como uma adaptação de meados do século XX de sua predecessora colombiana, incorporando idiomas cubanos como o son montuno e o mambo, além de formas folclóricas domésticas que incluíam a música norteña, a banda sinaloense, a balada e o huapango.^[5] Dentro dessa linhagem mexicanizada, a cumbia sonidera emergiu como um estilo particular cujas raízes, segundo um relato acadêmico, remontam ao noroeste da Colômbia.^[6]

O gênero integra uma constelação mais ampla de formas de cumbia — colombiana, sonidera, norteña, villera, andina e tecno-cumbia, entre outras — que pesquisadores têm sistematicamente associado às classes baixas e trabalhadoras das Américas.^[8] Tais estudos enquadram a cumbia não como um gênero em sentido estrito, mas como um fenômeno transnacional e global, infinitamente maleável e particularmente adequado a comunidades migrantes e marginalizadas que buscam um lugar legítimo em suas sociedades.^[8]

O que mais distingue a cumbia sonidera das variantes vizinhas é sua inseparabilidade do sonidero, um fenômeno social popular que emergiu na Cidade do México e que designa ao mesmo tempo o DJ-apresentador e o conjunto organizado de equipamentos de som, iluminação e vídeo utilizados para realizar bailes públicos de rua para uma comunidade de entusiastas conhecida como movimiento sonidero.^[7] Durante uma apresentação, o sonidero recita nomes de pessoas e de lugares sobre a música gravada, de modo que a voz amplificada do DJ torna-se o canal pelo qual o público reunido se dirige àqueles que estão ausentes.^[6]

A participação se articula pela dedicatória: os presentes entregam bilhetes escritos à mão, erguem cartazes ou enviam mensagens de texto com os saludos que desejam ver anunciados, e essas saudações se acumulam em um arquivo auditivo de laços de parentesco, saudade e migração.^[6] As gravações das dedicatórias circulam em compact disc ou, cada vez mais, como links de transmissões do Facebook Live encaminhados a parentes mencionados nas saudações, uma prática pela qual o som sustenta uma sensação de copresença através da fronteira fortemente vigiada que separa o México dos Estados Unidos.^[6]

No século XXI, o ambiente sonidera tornou-se o celeiro da chamada cumbia digital, uma reelaboração do ritmo mediada por computador que etnógrafos rastrearam diretamente à cultura sonidero do México.^[9] Coletivos da Cidade do México passaram a integrar a cumbia sonidera a uma música de dança experimental gerada algoritmicamente, executada ao lado do reggaeton e do tribal, indicando a contínua mutação do gênero nos circuitos de performance de vanguarda e latinx.^[10]