"El Yerbero Moderno": Pregón de Celia Cruz do Vendedor de Ervas

Uma das primeiras gravações mais queridas de Celia Cruz transforma um som de rua cubano familiar — o grito de um vendedor ambulante de ervas — em uma irresistível guaracha. "El Yerbero Moderno," também conhecido como "Yerberito Moderno," gravado com La Sonora Matancera, tornou-se um dos sucessos característicos dos anos de Cruz como "La Guarachera de Cuba."^[1]

Um pregón em forma de guaracha

Escrita pelo compositor Néstor Milí, "El Yerbero Moderno" foi construída como um pregón — uma canção baseada no chamado musical de um vendedor ambulante.^[1] Sua letra anuncia a chegada do yerbero, o vendedor de ervas, e então enumera suas mercadorias: um catálogo de ervas medicinais, cada uma com seu suposto remédio, proclamado de forma rítmica e cantada como um verdadeiro grito de mercado.^[1]

O pregón era um recurso apreciado na música popular cubana — a mesma tradição que produziu o son-pregón El Manisero, baseado no chamado de um vendedor de amendoim. Em "El Yerbero Moderno", esse quadro de vendedor ambulante é colocado sobre o pulso rápido, espirituoso e dançante da guaracha, transformando uma cena cotidiana de comércio de bairro em uma celebração.

Uma vitrine para Celia Cruz

A música foi um veículo perfeito para Celia Cruz. A lista de ervas e remédios do pregón exigia dicção nítida, precisão rítmica e senso de brincadeira — todas qualidades que Cruz possuía em abundância.^[2] Liderando a La Sonora Matancera, o conjunto cubano mais celebrado de sua época, ela entregou o discurso do vendedor sobre o arranjo apertado e guiado por trompetes da banda com o swing e a autoridade que a definiam.

Ao lado de Burundanga, "El Yerbero Moderno" tornou-se um dos maiores sucessos de Cruz da época e um elemento básico de seu repertório pelo resto da carreira — ela retornou a ele repetidas vezes ao longo das décadas, muito depois de se tornar a Rainha da Salsa.^[1]

Por que importa

"El Yerbero Moderno" é importante porque demonstra o gênio da guaracha em transformar o cotidiano em alegria — e porque captura Celia Cruz no momento em que ela aperfeiçoava a arte que a levaria ao estrelato global. A tradição do pregón que ele evoca o conecta às raízes mais profundas da música popular cubana, enquanto a performance de Cruz aponta para a era da salsa que ela ajudaria a definir. O grito de um vendedor de ervas, em suas mãos, tornou-se uma das guarachas mais contagiosas já gravadas.