Che Che Colé: Um Canto Africano Torna-se um Clássico da Salsa

Alguns dos sucessos mais duradouros da salsa surgiram de lugares inesperados. "Che Che Colé" — uma das gravações emblemáticas de Willie Colón and Héctor Lavoe — começou como um canto infantil da África Ocidental.^[1]

Da Gana ao bairro

A música adapta um canto infantil de jogo ganês, reestruturado sobre ritmos Afro-Caribenhos — bomba, oriza e a sensação africana de 6/8 — em um irresistível chamado e resposta.^[1] Apareceu em "Cosa Nuestra" (1969), o álbum creditado ao líder de banda e trombonista Willie Colón "canta: Héctor Lavoe," produzido por Jerry Masucci para Fania.^[1]

O maior sucesso da dupla

"Che Che Colé" tornou-se a gravação mais popular da parceria Colón-Lavoe, ajudando a tornar Cosa Nuestra o álbum mais vendido até então e abrindo portas para a dupla em Panamá, Colômbia, Venezuela, Peru e até mesmo na França.^[1] Ao lado de faixas como "Juana Peña" e o bolero "Ausencia," marcou o momento em que o jovem som de salsa de Nova Iorque avançou decisivamente além da era boogaloo para um estilo mais duro e afro‑caribenho que definiria o gênero.^[2]

Por que isso importa

"Che Che Colé" continua um elemento querido do repertório da salsa e uma declaração precoce definidora de salsa dura.^[2] Sua jornada de um canto africano ocidental para um hino de pista de dança de Nova Iorque captura as profundas raízes africanas que permeiam toda a salsa, e ajudou a lançar uma das parcerias mais importantes da história da música.^[1]