Celina González: Rainha do Punto Cubano

Enquanto Havana deu ao mundo o son e o mambo, o interior cubano possuía sua própria música — o punto guajiro, a canção do camponês guajiro. Sua grande voz, e sua rainha reinante, foi Celina González.^[1]

Filha do interior cubano

Celina González Zamora nasceu em 16 de março de 1929 em Jovellanos, Matanzas, e dedicou sua vida à música campesina, a música tradicional do interior cubano.^[1] Aos dezesseis anos, em Santiago de Cuba, conheceu Reutilio Domínguez, que se tornou seu parceiro de canto e marido — uma colaboração que perdurou até sua morte em 1971 e produziu as gravações definidoras do gênero.^[1]

"¡Que Viva Changó!"

Juntos, González e Domínguez compuseram as canções que a tornaram famosa. "A Santa Bárbara" — universalmente conhecida por seu refrão "¡Que Viva Changó!" — tornou-se sua marca registrada: um canto enraizado na Regla de Osha (Santería), fundindo a canção rural cubana com sua religião afro-cubana.^[1] Sua gravação foi um sucesso, e a música entrou no repertório permanente da música cubana — tão apreciada que Celia Cruz também a gravou.^[1] O "Yo Soy El Punto Cubano" do casal tornou-se um hino de identidade nacional, um sucesso em vários países.^[1]

Praticante dedicada da Santería, González fez mais do que qualquer outro artista para levar as devoções e a música campesina de Cuba a um público amplo, tanto em gravações quanto ao rádio. Ela faleceu em 4 de fevereiro de 2015.^[1]

Por que ela importa

Celina González é relevante porque deu às tradições rurais e afro-cubanas de Cuba uma voz nacional e internacional. Onde o son surgiu do interior oriental e a guajira celebrava a vida camponesa, Celina transformou o punto cubano em uma música de orgulho e devoção para toda a ilha. Como a Rainha do Punto Cubano, ela figura entre as personalidades essenciais da canção cubana — a mulher que ensinou ao mundo a clamar "¡Que Viva Changó!"