Mercedes Simone: A Dama do Tango

Entre as mulheres que deram ao tango uma voz feminina, Mercedes Simone foi a mais elegante — tanto que passou a ser conhecida simplesmente como "La Dama del Tango,", a Lady of Tango.^[1]

Uma cantora de Villa Elisa

Mercedes Simone nasceu em 21 de abril de 1904 em Villa Elisa, na província de Buenos Aires.^[1] Ela debutou como cantora em 1926, viajando com a dupla liderada por seu marido, o guitarrista e compositor Pablo Rodríguez, e rapidamente se estabeleceu como uma das vozes mais realizadas de sua geração.^[1]

"Cantando" e a tela

Simone ocupa um lugar especial na história do tango por meio do cinema. Ela apareceu no marco cinematográfico de 1933 ¡Tango! — um dos primeiros filmes sonoros argentinos — interpretando "Cantando,", uma canção cuja música e letra foram compostas por ela e gravada em 1931.^[1] Refinada, calorosa e tecnicamente segura, seu canto ajudou a elevar e definir a arte da vocalista feminina de tango durante a era dourada do gênero nas décadas de 1930 e 1940.^[1]

Sua devoção à música perdurou toda a vida: em 1966 abriu seu próprio espaço de tango, "Cantando," em Buenos Aires, onde se apresentava regularmente, acompanhada pelo maestro Lucio Demare.^[1] Ela faleceu em 2 de outubro de 1990.^[1]

Por que ela importa

Mercedes Simone é relevante porque trouxe elegância e técnica à voz feminina do tango no momento em que ela estava sendo definida. Como cantora e compositora — raridade para mulheres de sua época — ela moldou o gênero de dentro, e seu legado de gravações e filmes tornou‑a um modelo para as cantoras que a seguiram. Ao lado de Tita Merello, a Lady of Tango está entre as mulheres que demonstraram que a emoção mais profunda do gênero pode ser transmitida pela voz de uma mulher.