Sur: O Tango do Sul de Buenos Aires

Alguns tangos tratam de uma pessoa; "Sur" trata de um lugar — o sul operário de Buenos Aires — e do amor e da memória entrelaçados em suas ruas.^[1]

Troilo e Manzi

"Sur" reuniu dois gigantes do tango: o bandoneonista e líder de banda Aníbal Troilo, que compôs a música, e o poeta Homero Manzi, que escreveu a letra.^[1] Foi gravado pela primeira vez em 23 de fevereiro de 1948 pela orquestra de Troilo, com o profundo Edmundo Rivero nos vocais, e foi apresentado ao vivo pela primeira vez no clube Tibidabo em Buenos Aires.^[1]

Um mapa da memória

A letra de Manzi é uma elegia que traça os marcos dos barrios do sul — a esquina de San Juan com Boedo, o bairro de Pompeya, a passagem de ferrovia, a antiga zona pantanosa na borda da cidade.^[1] Por meio dessas imagens lamenta tanto um amor perdido quanto a forma como o antigo bairro mudou, fundindo a dor pessoal com a nostalgia por um Buenos Aires que desaparece, presente em toda a obra de Manzi.^[2]

Por que importa

"Sur" é talvez o único tango mais amado pelos argentinos, e certamente um dos mais gravados — interpretado por cantores de Roberto Goyeneche a músicos de rock de gerações posteriores.^[1] Representa o ápice da parceria Troilo–Manzi e as alturas poéticas que o tango canción poderia alcançar.^[2]