Sombrero
Figura de braço "chapéu" sobre a cabeça na salsa
SalsaNível: Em evolução1 min de leitura2 citações
O Sombrero é uma figura de braço em parceria na salsa em que as mãos unidas são varridas para cima e sobre as cabeças dos dançarinos, traçando um arco que evoca a aba de um chapéu de aba larga — o sombrero que pertence ao traje mexicano de charro usado pelos músicos de mariachi.[1] A parte inferior do corpo mantém o passo básico ordinário enquanto a ação ocorre nos braços: o líder eleva uma mão unida, guia a mão da seguidora para cima e sobre a própria cabeça com um cotovelo suave, e passa a mão líder sobre a própria cabeça do líder, de modo que os dois braços enquadram brevemente ambas as coroas antes de desfazerem-se de volta à posição aberta. A vestimenta em si descende da tradição charro da música regional mexicana, e não da dança cubana, porém a figura mantém seu nome em espanhol onde quer que viaje, refletindo raízes no Cuban casino.[2] É um elemento básico da rueda de casino, onde um chamado sinaliza-a pelo nome, e espalha-se pelos cenários cross-body de Los Angeles e New York predominantemente sob o mesmo termo, enquanto estilos guiados pelo footwork, como a Cali salsa, raramente a centralizam.
Como se dança
Sinais de condução e seguimento
ContagemOn1 — the basic breaks on 1 & 5; the sombrero arc is led over the first measure (1-2-3) and unwound over the second (5-6-7). For On2/mambo timing every step shifts +1: breaks on 2 & 6, arc over 2-3-4, unwind over 6-7-8. In Cuban casino the same arc rides the a tiempo basic, breaking on 1.
Condutor
Keep the basic step underneath; on the first beat of the measure raise the joined hand and lead the follower's hand up and over her head with a soft, rounded elbow while passing the lead hand up and over the leader's own head, so both arms trace the hat-brim arc and briefly frame both crowns; reverse the path to unwind to open handhold over the resolving measure. The lead is the lifted arc, never downward pressure.
Seguidor
Keep the basic step without freezing; yield light tension and let the led hand float up and over the head with a soft elbow and relaxed shoulder, following the arc rather than turning; return along the same path as the leader unwinds, arriving back in open handhold. Step through both measures.
Tempo da músicaComfortable across foundational social tempos, roughly 150-185 bpm; because the action is in the arms over a sustained basic, it sits well in mid-tempo son- and timba-flavoured salsa and stays clean only at the faster 185-195 bpm end if the arc is not rushed. Works in On1, On2/mambo, and Cuban casino a tiempo.
Aprenda primeiro
Pré-requisitos
- Salsa basic step (LA On1, NY On2, or Cuban casino guapea)
- Comfortable open-position single- or double-handhold
- Soft, rounded overhead arm frame (loose elbow, relaxed shoulder)
- Ability to keep footwork while the arms move independently
Atenção
Erros comuns
- Pulling or yanking the follower's hand downward instead of leading a soft lifted arc, which hooks her neck and forces her to duck.
- Freezing the footwork to manage the arms — both partners must keep the basic stepping through both measures.
- Leading only the lead hand over the leader's head and neglecting to lead the follower's over hers, leaving the 'hat' incomplete.
- Follower stiffening the elbow or hiking the shoulder so the hand cannot pass cleanly over the head.
- Rushing the arc into a single beat instead of letting it span the measure, breaking the figure's timing.
- Adding rotation — the Sombrero frames the heads in place; turning the follower confuses it with a different figure.
Não confunda com
Passos facilmente confundidos
- Setenta — a Cuban casino figure that also wraps the arms but resolves through a different enchufla/wrap sequence rather than the overhead hat arc.
- Coca-Cola — a separate casino turn pattern often taught alongside the Sombrero.
- Solo hat-tipping styling (miming putting on a hat) — a shine or flourish, not this partnered arm figure.
Ao redor do mundo
Outros nomes
Cuba (casino / rueda de casino)
Sombrero
Core casino figure; in rueda the caller signals it by shouting the name. Also heard as 'El Sombrero'.
Miami (Cuban-American casino)
Sombrero
Same usage carried by the Cuban diaspora.
Los Angeles On1 (cross-body / slot)
Sombrero
Spanish loanword; anglophone dancers also call it 'the Hat'.
New York On2 (mambo)
Sombrero
Spanish loanword, also rendered as 'the Hat'.
Puerto Rico
Sombrero
Uses the Spanish term; no distinct local name.
Referências
Como citar este artigo
Escolha um estilo e copie a citação.
Bailar Editorial Team. (2026). Sombrero. Bailar Biblioteca. Recuperado em July 5, 2026, de https://getbailar.com/biblioteca/move/sombrero
Bailar Editorial Team. “Sombrero.” Bailar Biblioteca, 2026, getbailar.com/biblioteca/move/sombrero. Acessado em 5 July 2026.
Bailar Editorial Team. “Sombrero.” Bailar Biblioteca. Acessado em July 5, 2026. https://getbailar.com/biblioteca/move/sombrero.
@misc{bailar-move-sombrero, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Sombrero}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://getbailar.com/biblioteca/move/sombrero}, note = {Acessado: 2026-07-05} }
Editor-chefe: Paul Thomas Plawin
Como pesquisamos e revisamos estes artigos