Términos de Servicio

LEE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO CON ATENCIÓN. AL ACCEDER O USAR EL SERVICIO, RECONOCES QUE HAS LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTAS QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO, NO ACCEDAS NI USES EL SERVICIO.

Estos Términos de Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú (“Usuario,” “tú,” o “tu”) y Bailar, Inc., una sociedad de Delaware (sucesora por conversión estatutaria, con efecto a partir del 4 de mayo de 2026, de Bailar LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida) (“Bailar,” “la Compañía,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro”), que rigen tu acceso y uso de la aplicación móvil de Bailar (“App”), el sitio web ubicado en bailar.site (“Sitio”), y todos los servicios, funciones, contenido y funcionalidad relacionados (colectivamente, el “Servicio”).

0. ADENDA PARA CONSUMIDORES DEL EEE / REINO UNIDO

Esta Adenda se aplica únicamente si eres un “consumidor” (una persona física que actúa con fines totalmente o principalmente ajenos a su oficio, negocio, artesanía o profesión) con residencia habitual en un estado miembro del Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido (RU). Cuando esta Adenda entre en conflicto con cualquier otra disposición de estos Términos, esta Adenda prevalece para ti. Nada en estos Términos, incluida esta Adenda, te priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia habitual que no pueden derogarse mediante acuerdo.

0.1 Sin exclusión de responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de negligencia. No obstante lo dispuesto en las Secciones 9, 14 y 20 (y cualquier otra limitación o exención de responsabilidad en estos Términos), nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad de Bailar por muerte o lesiones personales resultantes de la propia negligencia de Bailar, por fraude o declaración fraudulenta, o por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la ley de tu país de residencia habitual. Para los consumidores del RU, esto refleja el artículo 65 de la Consumer Rights Act 2015. Cualquier tope de responsabilidad de la Sección 20 no se aplica a una reclamación que la ley local imperativa no permita limitar.

0.2 Garantías legales del consumidor. Cualquier servicio digital, reserva de marketplace o función de pago que Bailar te suministre se suministra con las garantías legales que la ley local imperativa confiere y que no pueden excluirse — incluyendo, para los consumidores del RU, que un servicio se preste con la diligencia y competencia razonables (Consumer Rights Act 2015 s.49), y, para los consumidores del EEE, los derechos de conformidad y reparación conforme a la Directiva (UE) 2019/770 y la Directiva (UE) 2019/771 según se hayan transpuesto en tu país. Estas garantías son adicionales a, y no están limitadas por, cualquier descargo de responsabilidad “tal cual” o “según disponibilidad” en otra parte de estos Términos.

0.3 Tu derecho a demandar en tus tribunales de origen. No obstante lo dispuesto en la Sección 22 (Arbitraje) y la Sección 23 (Ley Aplicable): si eres un consumidor domiciliado en un estado miembro del EEE, puedes iniciar acciones contra Bailar en los tribunales del estado en el que estés domiciliado, y Bailar solo podrá iniciar acciones contra ti en esos tribunales — si estás domiciliado en un estado miembro de la UE, de conformidad con los Artículos 17–19 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruselas I bis); si estás domiciliado en Noruega o Islandia, de conformidad con los Artículos 15–17 del Convenio de Lugano de 2007; y, para cualquier otro estado del EEE, como concesión contractual voluntaria de Bailar en los mismos términos. Si eres un consumidor del RU, puedes iniciar acciones en los tribunales de la parte del RU en la que vivas, y las protecciones imperativas de jurisdicción de la ley del RU se aplican no obstante cualquier disposición de fuero en contrario. La selección de fuero del Condado de Miami-Dade en la Sección 23 no se te aplica en la medida en que entre en conflicto con estos derechos imperativos.

0.4 El arbitraje es opcional para ti. El requisito de la Sección 22 de arbitraje individual vinculante no te obliga como obligación previa a la disputa. Después de que surja una disputa puedes optar por el arbitraje, pero no estás obligado a hacerlo, y conservas tu derecho a presentar tu reclamación ante los tribunales competentes identificados en la Sección 0.3. Esto refleja que una cláusula que exija a un consumidor llevar las disputas exclusivamente a arbitraje se considera potencialmente abusiva conforme al régimen de cláusulas abusivas (Directiva 93/13/CEE de la UE, Anexo, apartado 1(q), según se haya transpuesto; Consumer Rights Act 2015 del RU, Parte 2).

0.5 Piso de ley aplicable. La elección de Bailar de la ley de Florida en la Sección 23 no te priva de la protección de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia habitual. Si tienes tu residencia habitual en un estado miembro de la UE, esto preserva tu protección en materia de elección de ley conforme al Artículo 6(2) del Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I); si eres un consumidor del RU, la misma protección se aplica conforme al Reglamento (CE) n.º 593/2008 en la medida en que forma parte de la ley del RU; y, para cualquier otro estado del EEE, Bailar concede el mismo piso como cláusula contractual voluntaria.

0.6 Derechos de desistimiento / cancelación. Cualquier derecho legal de desistimiento o período de reflexión que se te aplique conforme a la ley local (para los consumidores del EEE, el derecho de desistimiento de 14 días conforme a la Directiva 2011/83/UE, sujeto a sus excepciones para los servicios plenamente ejecutados con tu consentimiento previo expreso y para las reservas de eventos y ocio vinculadas a una fecha específica) se aplica además de la Política de Reembolsos y Cancelaciones referida en la Sección 10, y prevalece cuando te otorga más.

1. ELEGIBILIDAD

1.1 Edad mínima. Debes tener al menos 13 años en todos los lugares — y al menos la edad mínima superior que aplique en tu país cuando la ley local establezca una — para acceder al Servicio o usarlo. Bailar mantiene una tabla de edad mínima por país (resumida en la Sección 9.1 de la Política de Privacidad); en los países cuya ley exige un consentimiento parental verificado para que los menores usen un servicio como Bailar, el Servicio actualmente no está disponible para ninguna persona menor de 18 años (menor de 20 años en Tailandia). Al acceder al Servicio o usarlo, declaras y garantizas que cumples con la edad mínima que te aplica, que tienes la capacidad legal para celebrar estos Términos (o, si eres menor de edad, que lo haces con la participación de un padre, madre o tutor legal según se describe a continuación), y que tu uso del Servicio no infringirá ninguna ley o reglamento aplicable.

1.2 Menores de 13 a 17 años. Si eres un menor autorizado a usar el Servicio conforme a la Sección 1.1, puedes usar el Servicio sujeto a las restricciones apropiadas para tu edad descritas en nuestra Política de Privacidad, Sección 9. Estas incluyen cuentas privadas por defecto, mensajería directa restringida y el nivel de contenido sensible “Menos”. Si tienes entre 13 y 15 años, recibes la experiencia enfocada en el aprendizaje descrita en la Sección 9.3a de la Política de Privacidad — el juego de ritmo, la biblioteca de danza, las lecciones de la academia y el descubrimiento de estudios/clases, con los eventos sociales, la mensajería, las publicaciones y los pagos autogestionados no disponibles — y cada reserva de lección privada o clase que solicites debe ser aprobada y pagada por un tutor vinculado a través del Centro Familiar (ver la Sección 1.4). Debido a que la edad mínima de Bailar en cada Estado miembro de la UE/EEE y en el Reino Unido iguala o supera la edad digital de consentimiento de ese Estado conforme al Artículo 8 del RGPD, Bailar no se apoya en el consentimiento parental del Artículo 8. El Centro Familiar de Bailar ofrece un acuerdo de supervisión consensual (ver la Sección 1.4); no es un mecanismo de consentimiento parental verificado.

1.3 Ningún usuario menor de 13 años. El Servicio no está dirigido a niños menores de 13 años. No creamos cuentas a sabiendas para personas menores de 13 años, ni recopilamos información personal de ellas, ni tratamos de otro modo información personal sobre personas menores de 13 años. Si determinamos que una cuenta pertenece a un usuario menor de 13 años, cerraremos la cuenta y eliminaremos la información asociada.

1.4 Centro Familiar para menores. Un usuario menor de edad (13 a 17 años) puede invitar a un padre, madre o tutor a actuar como tutor a través del Centro Familiar de Bailar. El tutor puede ver la actividad del menor, establecer límites de tiempo diarios y ventanas de descanso nocturno, y bloquear la configuración de contenido sensible del menor. Para un usuario de 13 a 15 años, un tutor vinculado es obligatorio para poder reservar: el tutor revisa cada lección o clase solicitada, confirma que un padre, madre, tutor u otro adulto de confianza acompañará al menor, la aprueba y paga desde la propia cuenta del tutor; los recibos y reembolsos van al método de pago del tutor. Las solicitudes no aprobadas expiran automáticamente, y cualquiera de las partes puede cancelar una solicitud de reserva pendiente en cualquier momento. Antes de que un tutor acepte la invitación al Centro Familiar, cualquiera de las partes puede cancelarla; una vez que se ha aceptado un vínculo de tutor, solo el tutor puede revocarlo — un menor de 13 a 17 años vinculado no puede eliminar unilateralmente a un tutor aceptado (hasta que el menor cumpla 18 años), de modo que un menor no puede regresar discretamente a un uso sin supervisión, en coherencia con la Sección 9.4 de la Política de Privacidad. Cuando un tutor revoca el vínculo, la capacidad de un usuario de 13 a 15 años de reservar nuevas lecciones o clases finaliza hasta que se vincule un tutor nuevamente.

1.5 Si accedes al Servicio o lo usas en nombre de una empresa, organización u otra entidad, declaras y garantizas que tienes la autoridad para obligar a esa entidad a estos Términos.

1.6 Restricciones sobre las transacciones de menores. Cuando lo exija la ley aplicable, incluida la Ley de Texas para la Protección de los Niños en Línea a través del Empoderamiento Parental (HB 18), restringimos las compras y transacciones financieras que un menor conocido (13 a 17 años) puede realizar a través del Servicio — tales como boletos de eventos y mercancía — en ausencia de un consentimiento parental verificable. Cuando la tienda de aplicaciones de tu dispositivo proporcione una señal de edad o de consentimiento parental, podemos apoyarnos en ella para aplicar estas restricciones.

1.7 El Servicio no está disponible para ningún usuario que haya sido previamente suspendido o retirado del Servicio por Bailar.

2. REGISTRO Y SEGURIDAD DE LA CUENTA

2.1 Para acceder a ciertas funciones del Servicio, debes crear una cuenta. Aceptas proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y actualizar dicha información según sea necesario.

2.2 Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta. Aceptas notificar de inmediato a Bailar sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta.

2.3 No puedes compartir las credenciales de tu cuenta con ningún tercero, y cada cuenta es para una sola persona.

2.4 Bailar se reserva el derecho de suspender o cancelar tu cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso.

2.5 Bailar no tiene obligación de verificar la identidad de ninguna persona que acceda a tu cuenta y no será responsable de ninguna pérdida derivada de tu incumplimiento en mantener la seguridad de la cuenta.

3. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

3.1 Bailar es una plataforma para descubrir eventos de danza latina (incluidos, entre otros, salsa, bachata, kizomba, merengue y reggaetón), conectar con instructores de danza, compartir contenido relacionado con la cultura de la danza e interactuar con la comunidad de la danza latina.

3.2 El Servicio puede incluir: listados y descubrimiento de eventos; perfiles de usuario; funciones de mensajería y comunicación; compartir fotos y medios; reserva y programación de instructores; procesamiento y facilitación de pagos; notificaciones push; funciones basadas en la ubicación; y funcionalidades relacionadas.

3.3 Bailar se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, sin responsabilidad alguna.

4. CONTENIDO DE USUARIO Y OTORGAMIENTO DE LICENCIA

4.1 Definición. “Contenido de Usuario” significa todo y cualquier contenido, dato, información, texto, mensaje, comunicación, fotografía, imagen, video, audio, gráfico, archivo, enlace, reseña, calificación, comentario de retroalimentación, comentario, información de perfil, y cualquier otro material que envíes, subas, publiques, transmitas, compartas, almacenes o de otro modo pongas a disposición a través del Servicio, ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada, incluyendo, entre otros, el contenido compartido a través de mensajes directos, chats grupales o cualquier otra función de comunicación.

4.2 Propiedad. Conservas la propiedad de tu Contenido de Usuario. Sin embargo, al poner Contenido de Usuario a disposición a través del Servicio, otorgas a Bailar la licencia descrita en la Sección 4.3.

4.3 Otorgamiento de licencia. Por el presente otorgas a Bailar una licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagada, transferible, sublicenciable (a través de múltiples niveles), perpetua para acceder, usar, copiar, reproducir, tratar, adaptar, modificar, traducir, publicar, transmitir, mostrar, distribuir, crear obras derivadas de, y de otro modo explotar tu Contenido de Usuario, en todo o en parte, en cualquier forma, formato, medio o canal de medios, ya sea conocido ahora o desarrollado en el futuro, sin ningún aviso, atribución o pago adicional a ti ni a ninguna otra persona o entidad.

4.4 Alcance. La licencia incluye el derecho de usar el Contenido de Usuario para: (a) proporcionar, operar, alojar y mejorar el Servicio; (b) mostrar tu Contenido de Usuario a otros usuarios en los contextos que selecciones (perfil público, listado de evento, página de estudio, hilo de conversación); (c) moderación de contenido, aplicación de medidas de seguridad, prevención de fraude y abuso, y detección y notificación de CSAM; (d) indexar, categorizar, clasificar, buscar y recomendar contenido dentro del Servicio; (e) personalización y recomendación de contenido dentro del Servicio; (f) ajustar y evaluar los sistemas automatizados operativos que prestan el Servicio (incluyendo clasificación, búsqueda, recomendación, detección de idioma, traducción, accesibilidad, moderación y análisis de patrones de fraude y abuso); (g) producir estadísticas e informes agregados, anonimizados o desidentificados con fines internos de producto, operativos, financieros, de seguridad y de reporte a inversores; (h) hacer copias de seguridad y archivar en almacenamiento cifrado de recuperación ante desastres; (i) desarrollar nuevas características y funcionalidades del Servicio; (j) seguridad, protección y cumplimiento legal, incluyendo la respuesta a procesos legales lícitos; y (k) otros fines coherentes con lo anterior y divulgados en nuestra Política de Privacidad.

4.4.1 Límites de la licencia. La licencia no incluye el derecho de: (a) vender, licenciar o de otro modo comercializar tu Contenido de Usuario identificable a terceros como un producto independiente; (b) entrenar modelos fundacionales de propósito general para nuestra propia venta comercial, o para su venta o sublicencia a terceros, con tu Contenido de Usuario o Comunicaciones; (c) usar tu Contenido de Usuario para publicidad conductual entre contextos o para publicidad dirigida de terceros; o (d) compartir Comunicaciones privadas fuera del alcance operativo descrito en la Sección 5. Bailar enruta la inferencia sobre tu contenido a un nivel de proveedor de pago o empresarial cuyos términos no entrenan los modelos fundacionales subyacentes del proveedor con las entradas que Bailar envía, con un mecanismo de conmutación por error de nivel gratuito limitado bajo el cual los términos estándar del proveedor pueden permitir el uso de las entradas para mejorar sus servicios (consulta la lista de Subencargados).

4.5 Sublicencia. Bailar puede compartir el Contenido de Usuario con proveedores de servicios y subencargados que lo traten en nombre de Bailar para desempeñar los fines operativos descritos en la Sección 4.4, bajo obligaciones contractuales de confidencialidad, seguridad y restricción de uso coherentes con nuestra Política de Privacidad y la lista de subencargados publicada en bailar.site/legal/subprocessors. Bailar no sublicencia tu Contenido de Usuario a terceros para los propios fines de dichos terceros.

4.6 Supervivencia. La licencia sobrevive a la terminación de tu cuenta o de estos Términos en la medida necesaria para: (a) operar registros exigidos legalmente (historial de transacciones, registros de disputas, notificaciones de CSAM); y (b) conservar copias de seguridad cifradas de recuperación ante desastres por hasta noventa (90) días después de la eliminación, tras lo cual se rotan y se retiran. Cuando eliminas tu cuenta, tus publicaciones, comentarios y reseñas se ocultan de inmediato y se eliminan a medida que se borran los datos de tu cuenta; no se mantienen visibles públicamente. Los datos agregados, anonimizados o desidentificados derivados de tu Contenido de Usuario pueden persistir indefinidamente en forma no identificable. Copias del Contenido de Usuario pueden persistir en las cachés oficiales de incrustación de plataformas de terceros fuera del control de Bailar; consulta la Sección 4.9.

4.7 Declaraciones. Declaras y garantizas que: (a) eres propietario o tienes todos los derechos necesarios para enviar tu Contenido de Usuario y otorgar esta licencia; (b) tu Contenido de Usuario no infringe los derechos de ningún tercero; (c) tu Contenido de Usuario no es falso, engañoso, difamatorio ni ilícito; y (d) tu Contenido de Usuario cumple con todas las leyes aplicables.

4.8 Eliminación. Bailar puede, pero no está obligado a, monitorear, revisar, editar, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido de Usuario en cualquier momento, sin aviso ni responsabilidad.

4.9 Contenido Público de Terceros. El Servicio puede mostrar contenido que esté disponible públicamente en plataformas de terceros (incluyendo Instagram, YouTube, TikTok y Facebook) mediante el uso del mecanismo oficial de incrustación de cada plataforma (como incrustaciones iframe, API oEmbed o equivalentes). Bailar no aloja, almacena ni redistribuye los medios subyacentes de dichas incrustaciones de terceros; el contenido incrustado se sirve directamente desde la plataforma de origen bajo los términos de esa plataforma. Si eres titular de derechos y deseas eliminar una incrustación, puedes: (a) eliminar o hacer privada la publicación subyacente en la plataforma de origen (lo cual elimina automáticamente la incrustación de Bailar); (b) reclamar el listado asociado en Bailar y ocultar la incrustación desde el panel de tu estudio; o (c) enviar una notificación a través de nuestro flujo de notificación DMCA. La Sección 4.3 no otorga a Bailar ningún derecho sobre tu contenido más allá de lo que permite el mecanismo de incrustación de cada plataforma de origen.

4.10 Licencia de Reclamación de Estudio. Si reclamas el listado de un estudio en el Servicio, declaras que estás autorizado para actuar en nombre del negocio y otorgas a Bailar la licencia de la Sección 4.3 para cualquier contenido que envíes a través de la reclamación o la gestión continua del listado (incluyendo fotos, horarios, descripciones y respuestas a reseñas). Además, reconoces que el contenido que hayas publicado públicamente en plataformas sociales de terceros puede mostrarse en la página de tu estudio mediante el mecanismo oficial de incrustación de cada plataforma, y puedes ocultar o eliminar incrustaciones individuales desde el panel de tu estudio en cualquier momento.

5. COMUNICACIONES DE LA PLATAFORMA, TRATAMIENTO DE DATOS Y MONITOREO

5.1 Definiciones. “Comunicaciones” significa todos los mensajes, contenido, imágenes, archivos y datos transmitidos entre usuarios a través de funciones de mensajería, chat u otras funciones de comunicación, incluidos los mensajes directos, los mensajes grupales, el intercambio de imágenes y los metadatos asociados.

5.2 Todas las Comunicaciones son Contenido de Usuario y están sujetas a la concesión de licencia y a todas las disposiciones de la Sección 4.

5.3 Tratamiento Automatizado. Bailar emplea sistemas automatizados, inteligencia artificial, aprendizaje automático, procesamiento de lenguaje natural, visión por computadora, reconocimiento de contenido y otras tecnologías (“Tratamiento Automatizado”) para acceder a, escanear, recopilar, analizar, indexar, categorizar, tratar y almacenar las Comunicaciones y el Contenido de Usuario de manera continua y permanente.

5.4 Finalidades. El Tratamiento Automatizado se utiliza para: (a) detectar fraude, spam, abuso, acoso e infracciones de los Términos; (b) identificar y reportar CSAM según lo exija la ley; (c) hacer cumplir las normas de la comunidad; (d) salvaguardar la seguridad y la protección de los usuarios; (e) la moderación y el filtrado de contenido; (f) la detección de idioma, la traducción y las funciones de accesibilidad; (g) la personalización y las recomendaciones dentro del Servicio; (h) la clasificación, la búsqueda, la categorización de contenido y la recomendación; (i) el ajuste y la evaluación de los sistemas automatizados operativos descritos en esta Sección y en la Sección 4.4; (j) la producción de estadísticas e informes agregados, anonimizados o desidentificados para fines internos de producto, operativos, financieros, de seguridad y de reporte a inversionistas; y (k) otras finalidades operativas coherentes con la Sección 4.4 y la Política de Privacidad. El Tratamiento Automatizado no se utiliza para ofrecer publicidad conductual entre contextos ni publicidad dirigida de terceros, y Bailar no utiliza tu contenido para entrenar modelos fundacionales de propósito general para su venta comercial o sublicencia. Para conocer cómo los proveedores externos de inferencia de IA a los que Bailar recurre manejan las entradas — incluida la conmutación por error limitada de nivel gratuito descrita en la Sección 4.4.1, bajo el cual los términos estándar de un proveedor pueden permitir el uso de las entradas para mejorar sus servicios — consulta la Sección 4.4.1 y la página de Subencargados del tratamiento.

5.5 Revisión y Acceso Humano. Si bien Bailar se basa principalmente en el Tratamiento Automatizado, el personal, los contratistas, los agentes y los designados autorizados de Bailar pueden acceder a, leer, revisar, copiar y utilizar las Comunicaciones y el Contenido de Usuario cuando sea razonablemente necesario para: (a) responder a reportes, quejas y solicitudes de soporte de los usuarios; (b) investigar posibles infracciones de estos Términos o de la ley aplicable; (c) cumplir con procesos legales válidos, incluidas citaciones, órdenes judiciales, órdenes de registro y solicitudes de las fuerzas del orden; (d) cooperar con las fuerzas del orden y las agencias gubernamentales; (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Bailar, sus usuarios o cualquier tercero; (f) resolver problemas técnicos y errores; (g) evaluar, sobre una base muestreada y con fines limitados, la calidad de los sistemas de Tratamiento Automatizado; (h) el aseguramiento de la calidad y la revisión de moderación de contenido; (i) investigar fraude, abuso o incidentes de seguridad; (j) la investigación de producto y la analítica operativa; (k) hacer valer los derechos de Bailar; y (l) cualquier otra finalidad permitida por la ley aplicable. Los registros de acceso del personal autorizado se conservan para fines de auditoría y revisión.

5.6 Políticas Internas. Bailar mantiene políticas internas que rigen el acceso a las Comunicaciones, incluidos los controles de acceso, el registro de auditoría y las obligaciones de confidencialidad. La existencia de políticas internas no limita los derechos de Bailar en virtud de estos Términos, y cualquier incumplimiento de las políticas internas no dará lugar a ninguna reclamación por tu parte.

5.7 SIN EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD. RECONOCES Y ACEPTAS QUE LAS COMUNICACIONES TRANSMITIDAS A TRAVÉS DEL SERVICIO NO ESTÁN CIFRADAS DE EXTREMO A EXTREMO Y QUE BAILAR TIENE LA CAPACIDAD TÉCNICA Y EL DERECHO CONTRACTUAL DE ACCEDER A, LEER, REVISAR, COPIAR, ANALIZAR, TRATAR Y UTILIZAR TODAS LAS COMUNICACIONES Y EL CONTENIDO DE USUARIO SEGÚN SE DESCRIBE EN ESTOS TÉRMINOS. NO DEBES TENER NINGUNA EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER COMUNICACIÓN TRANSMITIDA A TRAVÉS DEL SERVICIO. NO UTILICES EL SERVICIO PARA TRANSMITIR INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE, INCLUIDOS NÚMEROS DE SEGURO SOCIAL, NÚMEROS DE CUENTAS FINANCIERAS, CONTRASEÑAS O INFORMACIÓN MÉDICA.

5.8 CONSENTIMIENTO Y RENUNCIA. AL UTILIZAR LAS FUNCIONES DE MENSAJERÍA O COMUNICACIÓN, CONSIENTES EXPRESA E IRREVOCABLEMENTE EL ACCESO, LA RECOPILACIÓN, EL TRATAMIENTO, EL ALMACENAMIENTO Y EL USO DE TUS COMUNICACIONES SEGÚN SE DESCRIBE EN LAS SECCIONES 4 Y 5, Y RENUNCIAS A TODA Y CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA EN VIRTUD DE CUALQUIER LEY APLICABLE (INCLUIDAS LAS LEYES DE INTERCEPTACIÓN, LAS LEYES DE VIGILANCIA ELECTRÓNICA, LAS LEYES DE COMUNICACIONES ALMACENADAS O ESTATUTOS SIMILARES) QUE SURJA DEL ACCESO O USO POR PARTE DE BAILAR DE TUS COMUNICACIONES, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

5.9 Moderación de Contenido. Bailar puede, pero no está obligada a, moderar, filtrar, examinar o revisar las Comunicaciones. Bailar no será responsable por ninguna falta de moderación ni por ninguna acción tomada con respecto a las Comunicaciones.

5.10 Conservación de Datos. Las Comunicaciones podrán conservarse durante el período que Bailar considere necesario. Las Comunicaciones eliminadas pueden persistir en copias de seguridad, conjuntos de datos agregados y obras derivadas. Bailar no está obligada a conservar las Comunicaciones durante ningún período mínimo.

5.11 Fotos, Imágenes y Contenido Multimedia. Las fotos, imágenes, videos y otro contenido multimedia compartido a través de las Comunicaciones son Contenido de Usuario sujeto a la licencia de la Sección 4.3 según lo acotado por la Sección 4.4 (incluida la Sección 4.4.1). Bailar puede acceder a, almacenar, tratar y analizar dicho contenido multimedia para la moderación de contenido, el filtrado de seguridad, la detección de CSAM, la accesibilidad (como la generación de texto alternativo) y las demás finalidades operativas descritas en las Secciones 4 y 5. Bailar no utiliza el contenido multimedia compartido en Comunicaciones privadas para entrenar modelos fundacionales de IA de propósito general para su venta comercial o sublicencia, y no vende ni licencia dicho contenido multimedia como un producto independiente; cómo los proveedores externos de inferencia manejan las entradas de contenido multimedia (incluida la conmutación por error limitada de nivel gratuito) se describe en la Sección 4.4.1 y en la página de Subencargados del tratamiento.

6. CONDUCTA PROHIBIDA

Aceptas no realizar, y no ayudarás ni facilitarás a otros a:

(a) Usar el Servicio para cualquier fin ilícito, fraudulento o no autorizado;
(b) Infringir cualquier ley o reglamento aplicable;
(c) Acosar, amenazar, acechar, intimidar, hostigar, abusar o dañar a cualquier persona;
(d) Publicar contenido difamatorio, obsceno, pornográfico, odioso, discriminatorio o censurable;
(e) Publicar, transmitir o distribuir material de abuso sexual infantil (CSAM);
(f) Suplantar a cualquier persona o entidad o tergiversar tu identidad o calificaciones;
(g) Enviar spam, publicidad no solicitada o cadenas de mensajes;
(h) Usar el Servicio con fines comerciales no autorizados;
(i) Intentar el acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a sistemas conectados;
(j) Usar bots, scrapers, crawlers o medios automatizados para acceder al Servicio sin consentimiento por escrito;
(k) Interferir con o interrumpir la infraestructura del Servicio;
(l) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier aspecto del Servicio;
(m) Subir virus, malware o código dañino;
(n) Recopilar datos personales de otros usuarios sin consentimiento;
(o) Facilitar actividades ilegales;
(p) Crear múltiples cuentas para eludir suspensiones o bloqueos; o
(q) Alentar o ayudar a cualquier tercero a realizar cualquiera de las conductas anteriores.

7. LISTADOS DE EVENTOS Y CONTENIDO DE TERCEROS

7.1 El Servicio puede mostrar listados de eventos provenientes de fuentes de terceros. Bailar no garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de la información sobre eventos.

7.2 Los detalles de los eventos pueden cambiar sin previo aviso. Eres el único responsable de verificar los detalles del evento antes de asistir.

7.3 Bailar no es organizador de eventos y no es responsable de ningún aspecto de los eventos listados en el Servicio.

8. TRANSACCIONES ENTRE INSTRUCTORES Y ESTUDIANTES

8.1 Bailar actúa únicamente como una plataforma para facilitar conexiones entre instructores y estudiantes y no es parte de ningún acuerdo entre ellos.

8.2 Sin Relación Laboral ni de Agencia. Los instructores no son empleados, agentes ni representantes de Bailar. Estos Términos no crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta ni laboral.

8.3 Verificación Limitada. Bailar realiza verificación de identidad de los instructores a través de un proveedor externo de verificación de identidad (actualmente Persona y/o Stripe Identity), que coteja una identificación con foto emitida por el gobierno contra una selfie en vivo. Se solicita a cada aspirante a instructor completar esta verificación de identidad; una verificación aprobada es necesaria para la aprobación automatizada y debe estar aprobada antes de que cualquier instructor sea elegible para enseñar a menores. Una solicitud que no supere la verificación automatizada se deriva a la revisión por parte del personal humano, que puede aprobar al instructor únicamente para la enseñanza a adultos. Esta verificación confirma únicamente que la persona es quien su identificación dice que es. Bailar NO verifica las credenciales, calificaciones, experiencia docente, certificaciones, licencias ni seguros de un instructor o estudiante, y NO realiza verificaciones de antecedentes penales ni comprobaciones en registros de agresores sexuales. Los certificados subidos por el propio usuario (por ejemplo, de RCP, primeros auxilios o credenciales de seguridad) son revisados por el personal de Bailar únicamente en cuanto a su plausibilidad aparente; Bailar no los confirma de forma independiente con el organismo emisor. Eres el único responsable de evaluar a cualquier instructor o estudiante más allá de la verificación de identidad aquí descrita.

8.4 Asunción de Riesgo. Asumes todos los riesgos asociados con las interacciones entre instructor y estudiante. Bailar no es responsable de la calidad de la instrucción, disputas, cancelaciones, lesiones o pérdidas que surjan de las interacciones entre usuarios.

9. ACTIVIDAD FÍSICA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA SALUD

9.1 Las actividades de baile implican riesgos inherentes de lesión física, incluidos esguinces, distensiones, fracturas, conmociones cerebrales y otras lesiones corporales.

9.2 Declaras que te encuentras en condición física adecuada para participar en actividades de baile y que has consultado a un proveedor de atención médica si fuera necesario.

9.3 BAILAR NO ES UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA Y NO BRINDA ASESORAMIENTO MÉDICO. BAILAR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA LESIÓN, ENFERMEDAD, MUERTE O DAÑO QUE SURJA DE LAS ACTIVIDADES DE BAILE O DE TUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS, HAYAN SIDO O NO DESCUBIERTAS A TRAVÉS DEL SERVICIO O FACILITADAS POR ESTE.

9.4 ASUMES VOLUNTARIAMENTE TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LAS ACTIVIDADES DE BAILE, LA ASISTENCIA A EVENTOS Y LA INTERACCIÓN CON OTROS USUARIOS, Y LIBERAS A BAILAR DE TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE ELLO.

10. PAGOS, ROL DE MARKETPLACE E IMPUESTOS

10.1 Ciertas funciones requieren pago. Al realizar una compra, aceptas pagar todas las tarifas aplicables divulgadas al momento del pago. Los reembolsos y las cancelaciones se rigen por nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones.

10.2 Compras en la App Store. Las suscripciones de consumidor dentro de la aplicación (incluido el nivel opcional “Sin Anuncios”) son procesadas por Apple o Google y están sujetas a sus términos de facturación y políticas de reembolso. Bailar se apoya en RevenueCat para orquestar los recibos de Apple App Store y Google Play Billing; no controlamos las decisiones de reembolso de Apple ni de Google.

10.3 Transacciones de marketplace (entradas para eventos, clases de estudios, sesiones con instructores). Estas se facilitan a través de la plataforma Connect de Stripe bajo una arquitectura de cargo de destino (destination-charge). A efectos de las redes de tarjetas y del procesamiento de pagos, la cuenta de plataforma de Stripe de Bailar es el negocio registrado (business of record) en el cargo — lo que significa que la cuenta de Bailar, y no la del Anfitrión, es la cuenta que Stripe y las redes de tarjetas hacen responsable del cargo en sí, incluidas las tarifas de procesamiento de Stripe, la ejecución de reembolsos y la gestión de primera línea de contracargos y disputas. Bailar actúa como el facilitador de pagos de la transacción: opera el checkout, cobra el pago del comprador, retiene su tarifa de plataforma divulgada (actualmente el 2.5% del monto de la transacción) y remite el resto al anfitrión, estudio o instructor (en conjunto, el “Anfitrión”) a través de Stripe Connect, recuperando cualquier monto de reembolso, contracargo o reversión del saldo de la cuenta conectada del Anfitrión. Bailar no es un transmisor de dinero ni un agente de depósito en garantía (escrow) a este efecto; Stripe, Inc. es el procesador de pagos regulado subyacente. De forma separada y distinta de este rol de procesamiento de pagos, el Anfitrión es el proveedor de servicios responsable del evento, clase o sesión subyacente — su exactitud, seguridad, conducta del instructor, condiciones del local y prestación — y el Anfitrión resuelve las disputas relativas a esa prestación subyacente; Bailar resuelve las disputas relativas a la tarifa de plataforma, el flujo de checkout y la aplicación de la seguridad a nivel de plataforma.

10.4 Suscripciones de Estudios. Los operadores de estudios pueden suscribirse al nivel de Operaciones de Estudios de Bailar (Pro a $29/mes o $290/año, Elite a $79/mes o $790/año, o cualquier descuento de Founding Studios vigente en la fecha de aceptación del Estudio), regido por los Términos Maestros de Estudios y, para los Founding Studios, por los Términos del Programa Founding Studios. Las suscripciones se facturan de forma recurrente hasta su cancelación. La cancelación surte efecto al final del período de facturación entonces vigente; los reembolsos a mitad de período, cuando se conceden, quedan a la entera discreción de Bailar conforme a la Política de Reembolsos y Cancelaciones.

10.5 Contracargos y disputas. Los contracargos iniciados contra Bailar por compradores por transacciones de marketplace se financian con cargo al saldo de la cuenta conectada del Anfitrión, en línea con la asignación de responsabilidad estándar de Stripe Connect; la tarifa de plataforma no es reembolsable salvo cuando la ley o la Política de Reembolsos y Cancelaciones lo exijan. Bailar se reserva el derecho de debitar el saldo de la cuenta conectada del Anfitrión, retener pagos pendientes o facturar al Anfitrión directamente por contracargos, reembolsos y transacciones revertidas; para las solicitudes de KYC emitidas por Stripe y las decisiones de suscripción (underwriting) que afecten la capacidad del Anfitrión de recibir pagos, el Anfitrión trata directamente con Stripe.

10.6 Rol de facilitador de marketplace e impuesto estatal sobre las ventas. Donde lo exija la ley estatal o local aplicable de EE. UU., Bailar actúa como “facilitador de marketplace” (marketplace facilitator) respecto de las transacciones de marketplace vendidas a través del Servicio. En su rol de facilitador y únicamente en las jurisdicciones donde Bailar tiene nexo económico y está obligado a hacerlo, Bailar calculará, cobrará y remitirá el impuesto estatal y local sobre las ventas aplicable en nombre del comprador. En todas las demás jurisdicciones, el Anfitrión sigue siendo responsable de cualquier obligación de impuesto sobre las ventas, impuesto sobre entradas, impuesto sobre espectáculos u otro impuesto sobre transacciones aplicable al evento, clase o sesión subyacente. El Anfitrión también es responsable de su propio impuesto sobre la renta, licencia comercial y cumplimiento regulatorio.

10.7 Divulgaciones al comprador — precio total, tarifas y recargos (incluidos Connecticut, Massachusetts, California y Nueva York). Antes de que autorices el pago, la pantalla de checkout de Bailar muestra el total con todo incluido a pagar, la tarifa de plataforma de Bailar como una partida separada, los impuestos aplicables calculados para tu jurisdicción de facturación, cualquier recargo impuesto por el Anfitrión que se te traslade (como un recargo por aceptación de tarjeta) y cualquier complemento opcional que hayas seleccionado. Esta divulgación tiene por objeto satisfacer los requisitos de transparencia de precios al consumidor del California Civil Code § 1770(a)(29) (SB 478), la New York Arts and Cultural Affairs Law § 25.07 (cuando el evento sea un evento con entradas sujeto a la misma), 940 C.M.R. 38.00 de Massachusetts, los Connecticut General Statutes § 42-110b y los regímenes federales de tipo “TICKET” de divulgación de precio total a medida que entren en vigor. Los recargos por aceptación de tarjeta (una tarifa añadida específicamente por pagar con tarjeta de crédito) se tratan de manera diferente de un estado a otro. Connecticut (Conn. Gen. Stat. § 42-133ff) y Massachusetts (Mass. Gen. Laws ch. 140D § 28A) prohíben los recargos por aceptación de tarjeta de forma absoluta — un Anfitrión ubicado en esos estados no puede añadir uno. En los estados que permiten un recargo por aceptación de tarjeta sujeto a divulgación (como Nueva York bajo la N.Y. Gen. Bus. Law § 518, y California bajo el Cal. Civil Code § 1748.1 en la medida en que se aplique), Bailar y cualquier Anfitrión que imponga un recargo cumplirán con los requisitos de divulgación aplicables. El Anfitrión es el único responsable de divulgar cualquier recargo impuesto por el Anfitrión como una partida separada donde lo exija la ley estatal aplicable.

10.8 Sanciones y jurisdicciones no elegibles. El Servicio no está disponible para usuarios ubicados en, o controlados por entidades ubicadas en, jurisdicciones sujetas a sanciones económicas integrales de EE. UU. (actualmente Cuba, Irán, Corea del Norte y las regiones de Crimea / Donetsk / Lugansk de Ucrania) ni para personas incluidas en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List) de la OFAC del Tesoro de EE. UU. Declaras que ni tú ni ningún negocio o entidad en cuyo nombre actúes se encuentran así ubicados, controlados o listados.

11. PROPIEDAD INTELECTUAL

11.1 El Servicio y su contenido original, características, funcionalidad, software, código, diseño, gráficos, logotipos y marcas comerciales son propiedad de Bailar, Inc. o le han sido licenciados, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

11.2 Se te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder al Servicio y usarlo con fines personales y no comerciales.

11.3 Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.

11.4 Marcas comerciales. “Bailar” y el logotipo de Bailar son marcas comerciales de Bailar, Inc. A la Fecha Efectiva de estos Términos, la marca denominativa “Bailar” es objeto de la solicitud pendiente ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos con Número de Serie 99741332 (Clase Internacional 9), presentada el 2 de abril de 2026, sobre la base de intención de uso conforme a la Sección 1(b) de la Ley Lanham, 15 U.S.C. § 1051(b). Hasta que se emita el registro, Bailar utiliza el símbolo “™” en lugar del símbolo de registro federal “®”. Los estudios, instructores, embajadores y demás terceros que utilicen la marca denominativa o el logotipo “Bailar” en sus propios materiales deben cumplir con nuestra Política de Uso de Marcas.

12. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Y CUMPLIMIENTO DE LA DMCA

12.1 Bailar respeta los derechos de propiedad intelectual y responderá a las notificaciones que cumplan con la DMCA.

12.2 Para denunciar una infracción, proporciona: (a) la firma del titular de los derechos de autor o del agente autorizado; (b) la descripción de la obra protegida por derechos de autor; (c) la ubicación del material infractor; (d) tu información de contacto; (e) una declaración de creencia de buena fe; y (f) una declaración de exactitud bajo pena de perjurio.

12.3 Agente Designado: Paul Plawin, Bailar, Inc., 401 Ocean Dr, Suite 404, Miami Beach, FL 33139. Correo electrónico: [email protected].

12.4 Bailar podrá eliminar contenido presuntamente infractor sin previo aviso y cancelará las cuentas de los infractores reincidentes.

12.5 Las contranotificaciones podrán enviarse al agente designado y deberán contener: (a) tu firma física o electrónica; (b) la identificación del material eliminado y su ubicación antes de la eliminación; (c) una declaración bajo pena de perjurio de que tienes la creencia de buena fe de que el material fue eliminado como resultado de un error o una identificación errónea; (d) tu nombre, dirección y número de teléfono; y (e) una declaración de que consientes la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito del distrito judicial en el que se encuentra tu dirección (o, si tu dirección está fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que pueda hallarse a Bailar), y de que aceptarás la notificación judicial de la persona que presentó la notificación original o del agente de dicha persona.

12A. DENUNCIAS, QUEJAS Y APELACIONES

12A.1 Para notificaciones de derechos de autor / DMCA, consulta la Sección 12 anterior. Para todas las demás quejas — sobre contenido, conducta de usuarios o una decisión que hayamos tomado de eliminar contenido o actuar sobre una cuenta, incluidas las quejas conforme a la Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido (UK Online Safety Act) — consulta nuestras Normas de la Comunidad, Secciones 8–9A. El contacto designado de Bailar para asuntos relacionados con la Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido es Paul Plawin, Fundador, Bailar, Inc., 401 Ocean Dr, Suite 404, Miami Beach, FL 33139, [email protected].

13. SEGURIDAD INFANTIL Y DENUNCIA DE CSAM

13.1 El Servicio está destinado a personas de 13 años de edad o más, en consonancia con la Sección 1.1.

13.2 Bailar mantiene una política de tolerancia cero frente al CSAM. Los usuarios que suban o compartan CSAM alojado en Bailar serán expulsados de forma permanente y denunciados ante el National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) según lo exige 18 U.S.C. § 2258A, y remitidos a las autoridades policiales. Cuando el CSAM esté alojado en otro lugar y solo se enlace a través de Bailar, eliminamos el enlace, actuamos sobre la cuenta responsable y remitimos el asunto a las autoridades policiales cuando corresponda.

13.3 Bailar utiliza Tratamiento Automatizado para detectar CSAM. Los usuarios también pueden denunciar CSAM sospechoso a través de la app o mediante [email protected].

13.4 Bailar cooperará plenamente con las autoridades policiales que investiguen la explotación infantil.

14. INTERACCIONES ENTRE USUARIOS Y ASUNCIÓN DE RIESGO

14.1 ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS. BAILAR NO REALIZA VERIFICACIONES DE ANTECEDENTES PENALES NI CONSULTAS EN REGISTROS DE DELINCUENTES SEXUALES SOBRE NINGÚN USUARIO. BAILAR UTILIZA UN PROVEEDOR TERCERO DE VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD PARA LOS INSTRUCTORES (VER LA SECCIÓN 8.3), PERO LA VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD NO ES UNA VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES, NO ES UNA GARANTÍA DE SEGURIDAD Y NO CONFIRMA LA APTITUD, EL CARÁCTER NI LAS CREDENCIALES DE NINGÚN USUARIO.

14.2 BAILAR NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DE NINGÚN USUARIO. ACTÚA CON PRECAUCIÓN EN TODAS LAS INTERACCIONES, EN PARTICULAR EN PERSONA.

14.3 ASUMES TODO RIESGO, INCLUIDOS LESIONES CORPORALES, ANGUSTIA EMOCIONAL, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA FINANCIERA Y MUERTE. BAILAR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNO DE DICHOS RIESGOS.

15. SERVICIOS Y ENLACES DE TERCEROS

15.1 El Servicio puede integrarse con plataformas de terceros, incluidas Stripe, Apple, Google y plataformas de redes sociales. Bailar no es responsable del contenido, las prácticas de privacidad ni la disponibilidad de terceros.

15.2 Tu uso de servicios de terceros corre por tu propia cuenta y riesgo y está sujeto a sus términos.

15.3 Bailar no respalda ningún servicio de terceros.

16. TÉRMINOS SUPLEMENTARIOS DE LAS TIENDAS DE APLICACIONES

16.1 Si descargas desde la Apple App Store: (a) estos Términos son únicamente entre tú y Bailar; (b) Apple no tiene obligación de mantenimiento ni soporte; (c) la obligación de garantía de Apple se limita al reembolso del precio de compra; (d) Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con la App; y (e) Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos.

16.2 Si descargas desde Google Play, Google no tiene obligación ni responsabilidad alguna respecto de la App ni de estos Términos.

17. CONSENTIMIENTO PARA COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

17.1 Al usar el Servicio, consientes recibir comunicaciones electrónicas de Bailar. Aceptas que las comunicaciones electrónicas satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito.

17.2 Puedes optar por no recibir comunicaciones promocionales, pero no las comunicaciones transaccionales o administrativas mientras mantengas una cuenta activa.

18. PRIVACIDAD

Tu uso del Servicio se rige por nuestra Política de Privacidad, incorporada al presente por referencia.

19. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

19.1 EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

19.2 BAILAR NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO, LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS RESULTADOS SEAN EXACTOS O FIABLES.

19.3 BAILAR NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE NINGUNA INFORMACIÓN, INCLUIDOS LOS LISTADOS DE EVENTOS, LOS PERFILES DE USUARIO O LAS CUALIFICACIONES DE LOS INSTRUCTORES.

19.4 BAILAR NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE USUARIO Y RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ÉL.

19.5 CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO A TRAVÉS DEL SERVICIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO.

19.6 NINGÚN CONSEJO DE BAILAR CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO SE OTORGUE EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

20. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

20.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES DE BAILAR (BAILAR, INC., SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, SUCESORES Y CESIONARIOS) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE: (A) TU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (B) LA CONDUCTA O EL CONTENIDO DE CUALQUIER USUARIO O TERCERO; (C) EL CONTENIDO DE USUARIO O LAS COMUNICACIONES; (D) EL ACCESO NO AUTORIZADO A TUS DATOS; (E) EL ACCESO O USO POR PARTE DE BAILAR DE LAS COMUNICACIONES SEGÚN SE DESCRIBE EN EL PRESENTE DOCUMENTO; (F) LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DE LAS INTERACCIONES ENTRE USUARIOS; (G) LAS TRANSACCIONES ENTRE INSTRUCTOR Y ESTUDIANTE; (H) LA EXACTITUD DE LOS LISTADOS DE EVENTOS; O (I) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO.

20.2 LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE ENTRE $50.00 O LOS IMPORTES PAGADOS A BAILAR EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

20.3 ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA JURÍDICA Y DE SI SE HA ADVERTIDO A BAILAR DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

20.4 LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DEL ACUERDO Y REFLEJA UNA ASIGNACIÓN JUSTA DEL RIESGO. EL SERVICIO NO SE PROPORCIONARÍA SIN TALES LIMITACIONES.

21. INDEMNIZACIÓN

21.1 Aceptas indemnizar, defender y mantener indemnes a las Partes de Bailar frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) derivados de: (a) tu uso del Servicio; (b) tu Contenido de Usuario y Comunicaciones; (c) tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley; (d) tu vulneración de los derechos de terceros; (e) las transacciones o disputas con otros usuarios; (f) la participación en eventos o actividades a través del Servicio; (g) las reclamaciones de que tu Contenido de Usuario causó daños; o (h) tu negligencia o dolo.

21.2 Bailar podrá asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto indemnizado a tu costa. Aceptas no transigir ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de Bailar.

22. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE VINCULANTE

POR FAVOR, LEE ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA A TUS DERECHOS LEGALES.

22.1 Acuerdo de Arbitraje. Cualquier disputa derivada de estos Términos o del Servicio se resolverá mediante arbitraje individual final y vinculante, salvo que cualquiera de las partes podrá presentar reclamaciones ante un tribunal de menor cuantía si cumple los requisitos.

22.1A Reclamaciones por Agresión Sexual y Acoso Sexual Exceptuadas. No obstante lo dispuesto en la Sección 22.1, a tu exclusiva elección, una disputa que involucre una disputa por agresión sexual o una disputa por acoso sexual (cada una según se define en la Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act of 2021, 9 U.S.C. §§ 401–402) no está sujeta a este acuerdo de arbitraje ni a la renuncia a la acción colectiva y al juicio por jurado de la Sección 22.2, y podrás en su lugar ejercer esa reclamación ante un tribunal de jurisdicción competente, de forma individual o colectiva, según lo permita la ley. Esta excepción no se aplica a ningún otro tipo de reclamación y no supone una renuncia al derecho de Bailar a hacer valer el arbitraje y la renuncia a la acción colectiva respecto de cualquier otra reclamación en el mismo procedimiento o en uno relacionado.

22.2 RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO. TÚ Y BAILAR RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN CONJUNTA, ACCIÓN DE PROCURADOR GENERAL PRIVADO, O CUALQUIER PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O CONSOLIDADO.

22.3 El arbitraje será administrado por la AAA conforme a sus Consumer Arbitration Rules, celebrado por un único árbitro en el Condado de Miami-Dade, Florida.

22.4 Las tasas de presentación se rigen por las reglas de la AAA. Bailar las pagará previa solicitud por escrito si no puedes hacerlo.

22.5 Exclusión Voluntaria. Puedes excluirte de esta Sección 22 (incluida la renuncia a la acción colectiva y al juicio por jurado de la Sección 22.2) enviando una notificación por escrito a [email protected] con tu nombre, el correo electrónico de tu cuenta y una declaración clara de exclusión, dentro de los 30 días siguientes a (a) la fecha en que aceptaste por primera vez estos Términos, o (b) si es posterior, la fecha efectiva de cualquier modificación a esta Sección 22 o a la Sección 20 (Limitación de Responsabilidad) o a la Sección 21 (Indemnización) realizada conforme a la Sección 27. Excluirte conforme a esta Sección 22.5 no afecta a tu aceptación de ninguna otra parte de estos Términos.

22.8 Divisibilidad de esta Sección. Si la renuncia a la acción colectiva y al juicio por jurado de la Sección 22.2 se considera inejecutable respecto de una reclamación en particular, esa reclamación (y solo esa reclamación) se tramitará ante un tribunal, y el resto de esta Sección 22 permanecerá vigente respecto de todas las demás reclamaciones y todos los demás reclamantes. Si cualquier otra parte de esta Sección 22 se considera inejecutable, dicha parte se separará y el resto de esta Sección 22 permanecerá vigente.

22.6 Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger la propiedad intelectual o la información confidencial.

22.7 Plazo de Prescripción. Toda reclamación deberá iniciarse dentro de un (1) año a partir de que surja la causa de la acción o quedará permanentemente prescrita.

23. LEY APLICABLE

Estos Términos se regirán por la ley de Florida, sin consideración a las disposiciones sobre conflicto de leyes. Consientes la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de Miami-Dade, Florida.

24. RESCISIÓN

24.1 Bailar podrá rescindir tu cuenta de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo.

24.2 Tras la rescisión, tu derecho a usar el Servicio cesa de inmediato y todas las licencias otorgadas a ti terminan.

24.3 Bailar no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por la rescisión.

25. FUERZA MAYOR

Bailar no será responsable de ningún retraso o incumplimiento en la ejecución que resulte de causas fuera de su control razonable, incluidos casos de fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, desastres naturales, epidemias, pandemias, acciones gubernamentales, cortes de energía, interrupciones de internet o ciberataques.

26. DISPOSICIONES GENERALES

26.1 Acuerdo Íntegro. Estos Términos, junto con los documentos expresamente incorporados por referencia a ellos — la Política de Privacidad, las Normas de la Comunidad, los Estándares de Seguridad Infantil, la Política de Reembolsos y Cancelaciones y la Política de Uso de Marcas — constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Bailar respecto del Servicio y reemplazan todos los acuerdos previos. Los estudios y embajadores se rigen adicionalmente por los Términos Maestros de Estudios y el Acuerdo de Embajadores, respectivamente.

26.2 Divisibilidad. Las disposiciones inválidas se modificarán en la mínima medida necesaria; las disposiciones restantes continúan en pleno vigor.

26.3 Renuncia. Ninguna renuncia a un término será una renuncia continuada. La falta de ejercicio de cualquier derecho no constituye una renuncia.

26.4 Cesión. No puedes ceder estos Términos. Bailar puede cederlos libremente sin previo aviso.

26.5 Sin Terceros Beneficiarios. Salvo lo dispuesto en la Sección 16 (Términos de las Tiendas de Aplicaciones), no existen terceros beneficiarios.

26.6 Notificaciones. Bailar puede enviar notificaciones por correo electrónico, notificación push, mensaje en la App o publicación. Puedes notificar a Bailar en [email protected].

26.7 Supervivencia. Las Secciones 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 23, 25 y 26 sobreviven a la terminación.

27. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS

27.1 Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se notificarán con al menos 7 días de anticipación a su entrada en vigor. El uso continuado constituye aceptación. Si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y elimina tu cuenta.

27.2 No obstante lo dispuesto en la Sección 27.1, Bailar no puede modificar unilateralmente la Sección 22 (Resolución de Disputas y Arbitraje Vinculante), la Sección 20 (Limitación de Responsabilidad) ni la Sección 21 (Indemnización) según se apliquen a una disputa que surgió, o a una conducta que ocurrió, antes de la fecha efectiva de la modificación. Una modificación a dichas Secciones se aplica únicamente de forma prospectiva y solo después de que haya transcurrido la ventana renovada de exclusión voluntaria de la Sección 22.5.

28. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Bailar, Inc.
401 Ocean Dr, Suite 404
Miami Beach, FL 33139
Email: [email protected]