Adiós Nonino (1959)

Adiós Nonino é um tango composto em 1959 pelo músico e compositor argentino Astor Piazzolla, concebido como uma homenagem ao seu pai, Vicente Piazzolla.^[1] A obra pertence a um momento de perda pessoal mais que a uma comissão, pois Piazzolla a escreveu após saber da morte de seu pai, e a peça resultante lê‑se como uma elegia sustentada pelo vocabulário do tango.^[2] Dentro da produção mais ampla de Piazzolla como bandoneonista e compositor, o tango de 1959 provaria ser extraordinariamente durável, retornando ao longo de décadas de gravações sob um título único e recorrente.^[2]

Uma distinção central para a história da obra separa seu ano de composição de seu ano de primeira gravação. Embora Piazzolla tenha escrito Adiós Nonino em 1959, o tango não apareceu em disco até 1961, quando foi incluído no álbum Piazzolla interpreta a Piazzolla, lançado pela gravadora RCA.^[2] O intervalo de aproximadamente dois anos entre a composição e sua primeira gravação documentada sublinha que a data em que um tango é escrito e a data em que ele é capturado pela primeira vez no estúdio não precisam coincidir.

As duas gravações apresentam uma relação cronológica clara. A versão de 1961 em Piazzolla interpreta a Piazzolla precedeu o álbum de 1969 por cerca de oito anos, de modo que, quando a composição emprestou seu nome a um álbum inteiro, ela já existia em disco durante a maior parte da década.^[2] O álbum posterior, portanto, não introduziu Adiós Nonino aos ouvintes tanto quanto elevou o título ao status de banner de um álbum.

O título ganhou uma segunda vida ao final da década, quando foi associado a um álbum de estúdio completo. Em 1969 Piazzolla e seu Quinteto gravaram e lançaram na Argentina um disco que tirou seu nome do tango de 1959, de forma que uma única composição elegíaca passou a designar um programa inteiro de música.^[3] O álbum foi importante por razões além de seu título, pois trouxe a primeira aparição gravada de Otoño porteño, uma das quatro obras que Piazzolla agruparia como as Estaciones porteñas.^[2]

O lançamento de 1969 também registrou uma mudança na forma como Piazzolla nomeava seu conjunto. Antes desse álbum, o grupo era anunciado como Quinteto Nuevo Tango, mas a partir desse ponto o compositor abandonou a expressão mais longa e passou a chamar a formação simplesmente Quinteto.^[2] A mudança na nomenclatura, embora pequena, marca o álbum como uma dobradiça documentada na história dos grupos de trabalho de Piazzolla.

Na longa recepção do catálogo de Piazzolla, Adiós Nonino consolidou‑se em uma posição de destaque incomum. Junto com Libertango, tornou‑se um dos títulos que mais recorrentes aparecem nas inúmeras compilações e álbuns ao vivo reunidos a partir de sua obra, frequência que o diferencia do restante de seu repertório.^[2] Que uma elegia escrita em 1959 sirva de âncora para tantas antologias posteriores indica o quanto a peça viajou desde a ocasião privada que a produziu.^[1]