Normas de Seguridad Infantil
Las normas de Bailar contra el abuso y la explotación sexual infantil (CSAE), cómo detectamos y reportamos el CSAM, y cómo reportar una preocupación.
Fecha efectiva: 8 de julio de 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de conflicto, la versión en inglés es la legalmente vigente.
Bailar, Inc., una sociedad de Delaware (sucesora por conversión estatutaria, con efecto a partir del 4 de mayo de 2026, de Bailar LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida) (“Bailar,” “nosotros,” “nos”) tiene tolerancia cero frente al abuso y la explotación sexual infantil. Estas Normas de Seguridad Infantil describen cómo prohibimos el material de abuso sexual infantil (“CSAM,” por sus siglas en inglés) y el abuso y la explotación sexual infantil (“CSAE,” por sus siglas en inglés), cómo lo detectamos y lo eliminamos, cómo lo reportamos a las autoridades y cómo cualquier persona puede reportarnos una preocupación. Se aplican a todos los usuarios y a todo el contenido e interacciones en la app y el sitio web de Bailar, incluyendo perfiles, fotos, videos, comentarios, reseñas, publicaciones de eventos y estudios, y mensajes directos.
1. PROHIBICIÓN DE TOLERANCIA CERO
El CSAE y el CSAM están estrictamente prohibidos. No puedes crear, subir, publicar, almacenar, compartir, enlazar, pedir, solicitar, facilitar ni distribuir ningún contenido ni conducta que abuse sexualmente, explote sexualmente, ponga en peligro o sexualice a un menor (cualquier persona menor de 18 años). Esta prohibición es absoluta e incluye, sin limitación:
(a) material de abuso sexual infantil (CSAM) en cualquier forma, incluyendo imágenes reales, animadas, generadas por computadora o generadas por inteligencia artificial;
(b) la sexualización de menores, incluyendo comentarios, leyendas o representaciones sexualizadas;
(c) el grooming (acoso con fines sexuales), la incitación o inducción, o la sextorsión de un menor, o cualquier intento de hacerlo;
(d) la solicitud, la trata o la facilitación de contacto sexual con un menor;
(e) compartir o amenazar con compartir imágenes íntimas de un menor; y
(f) cualquier otro contenido o comportamiento que ponga en peligro a un menor.
No existe ninguna excepción a esta política. Toda cuenta involucrada en CSAE o CSAM se cancela de forma permanente.
2. REQUISITO DE EDAD
Debes tener al menos 13 años en todos los lugares, y al menos la edad mínima superior que aplique en tu país. Bailar aplica un piso de edad mínima por país (resumido en la Sección 9.1 de la Política de Privacidad): ese piso es superior a 13 años en muchas jurisdicciones, y en varios países el Servicio no está disponible para ninguna persona menor de 18 años. No creamos cuentas a sabiendas para menores de 13 años, ni recopilamos su información personal, ni procesamos de otro modo información sobre ellos. Todos los usuarios nuevos deben indicar su mes y año de nacimiento antes de completar el registro, y no se crean cuentas cuya edad resulte inferior al piso aplicable. Los usuarios identificados como de 13 a 17 años reciben protecciones apropiadas para su edad de forma predeterminada, incluyendo cuenta privada, descubrimiento y mensajería restringidos, ubicación aproximada y una configuración de contenido sensible limitada, como se describe en nuestra Política de Privacidad. Este enfoque de edad mínima por país es el mismo que se describe en nuestros Términos de Servicio (Sección 1.1) y en la Política de Privacidad (Sección 9.1).
3. CÓMO DETECTAMOS Y ELIMINAMOS EL CSAE
Revisión automatizada y humana. Bailar usa procesamiento automatizado para detectar, marcar y prevenir CSAM y CSAE, y personal capacitado revisa el contenido marcado y los reportes. El contenido identificado como CSAM o CSAE se elimina con prontitud.
Cancelación de cuenta. Todo usuario que incurra en CSAE o comparta CSAM queda vetado de forma permanente. Conservamos el contenido y los datos de la cuenta correspondientes, según lo exija la ley, para respaldar los reportes y las investigaciones.
4. REPORTES AL NCMEC Y A LAS AUTORIDADES
Bailar reporta el CSAM aparente a la CyberTipline del National Center for Missing & Exploited Children (“NCMEC”), conforme lo exige la ley federal de los Estados Unidos, 18 U.S.C. § 2258A. El NCMEC coordina con las autoridades en los Estados Unidos y a nivel internacional. Cooperamos plenamente con el NCMEC y con las autoridades que investigan el abuso o la explotación sexual de menores, incluyendo la respuesta a procesos legales válidos y la preservación de evidencia.
Si crees que un menor está en peligro inmediato, contacta de inmediato a las autoridades locales. En los Estados Unidos también puedes reportar directamente a la CyberTipline del NCMEC en report.cybertip.org o al 1-800-843-5678.
5. CÓMO REPORTAR CSAE EN LA APP
Reportes dentro de la app. Todo usuario, publicación, foto, video, comentario, reseña, evento, estudio y mensaje en Bailar se puede reportar. Abre el elemento, elige “Reportar” y selecciona “Seguridad infantil / peligro para un menor.” Los reportes enviados bajo este motivo se enrutan con la máxima severidad para revisión inmediata y, cuando el CSAM es evidente, se reportan al NCMEC.
Bloqueo. Puedes bloquear a cualquier usuario desde su perfil para detener de inmediato todo contacto y ocultar su contenido. Bloquear a un usuario no retira un reporte: los reportes se revisan de forma independiente.
No necesitas una cuenta para avisarnos: cualquier persona puede escribir al contacto que aparece a continuación.
6. PUNTO DE CONTACTO PARA SEGURIDAD INFANTIL
Para reportar CSAE o CSAM sospechosos, hacer una pregunta sobre estas Normas o plantear cualquier preocupación de seguridad infantil, contacta a nuestro punto de contacto designado para seguridad infantil:
Bailar, Inc. — Seguridad Infantil
401 Ocean Dr, Suite 404
Miami Beach, FL 33139
[email protected]
Este es el mismo contacto designado que se identifica en nuestros Términos de Servicio para el reporte de CSAM. Priorizamos los reportes de seguridad infantil y actuamos sobre ellos con la mayor rapidez posible.
7. CUMPLIMIENTO
Estas Normas reflejan el compromiso de Bailar de cumplir con las leyes de seguridad infantil aplicables y con los requisitos de seguridad infantil de las plataformas que distribuyen nuestra app, incluyendo la política de Normas de Seguridad Infantil de Google Play y las directrices de la App Store de Apple. Complementan nuestros Términos de Servicio (Sección 13, Seguridad Infantil y Reporte de CSAM), nuestras Normas de la Comunidad y nuestra Política de Privacidad (Privacidad de Menores y Protecciones para Adolescentes). Cuando cualquiera de esos documentos trate el mismo asunto, se aplica la protección más fuerte para los menores.
8. CAMBIOS
Podemos actualizar estas Normas cada cierto tiempo. Los cambios sustanciales se comunicarán a través de la app o por correo electrónico. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye su aceptación.
CONTACTO
Bailar, Inc.
401 Ocean Dr, Suite 404
Miami Beach, FL 33139
[email protected]